Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - El hombre cabra

El hombre cabra

Cuando las nubes negras yo rocé, mamá,
Confié en mi chispa
Ya que más de tres rayos atravesé chispen
Que no me entró penita ¿?

Pim pam pum
Por un, dos, tres
Que esa es mi carrera
Y aunque más de un amor yo deshojé
Mi amor, tú eres la primera

Y a mi manera x3
A mi manera mi barca

Y alguien dijo no se qué
De qué que no tengo memoria
Y yo la tengo justita y selectiva pa barajar la historia

Ay que tu papa
Que tu mama
Que tu tita
Que tu abuela
Que tu familia entera
De que se vengan pa la casa
Y que nadie se quede fuera

Y a mi manera
Yo quiero estar
Y a mi manera
Yo quiero andar
Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca

Y a mi manera
Yo quiero estar
Y a mi manera
Yo quiero andar
Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca
Y mañana te vas

Y cuando el loro loco empezó a cantar
Me quedé patitieso
Y un mal de ojo tuve que esquivar
Para librarme de eso

Y el que me quiera
Que me quiera,
Que me quiera de verdad
Y los demás viento fresco

Y el hombre cabra se ha ido a desayunar,
Sólo llevaba lo puesto

Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera
Yo quiero andar
A mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca

Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera
Yo quiero andar
A mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca
Y mañana te vas

Ayer me dijo a mi el doctor
De que no tengo remedio
De que me cuido malamente
De que no le pongo empeño
Que cuando veo la luna me pongo caradura
Se me desatornillan los huesos
Porque duermo por el día
Dicen que he cambiado el sueño

Cuidado que viene el hombre cabra
Cuidado
Cuidado que viene el hombre cabra

Cuidado que viene el hombre cabra
Con sus zapatos de verano

L'homme chèvre

Quand j'ai effleuré les nuages noirs, maman,
J'ai fait confiance à mon étincelle
Puisque j'ai traversé plus de trois éclairs
Je n'ai pas eu peur ?

Pim pam pum
Pour un, deux, trois
C'est ma carrière
Et même si j'ai fait tomber plus d'un amour
Mon amour, tu es la première

Et à ma manière x3
À ma manière mon bateau

Et quelqu'un a dit je ne sais quoi
De quoi je n'ai pas de mémoire
Et je l'ai juste et sélective pour mélanger l'histoire

Oh, ton papa
Ta maman
Ta tante
Ta grand-mère
Toute ta famille
Qu'ils viennent à la maison
Et que personne ne reste dehors

Et à ma manière
Je veux être
Et à ma manière
Je veux marcher
Et à ma manière
Je veux être
À ma manière mon bateau

Et à ma manière
Je veux être
Et à ma manière
Je veux marcher
Et à ma manière
Je veux être
À ma manière mon bateau
Et demain tu pars

Et quand le perroquet fou a commencé à chanter
Je suis resté bouche bée
Et j'ai dû esquiver un mauvais œil
Pour me libérer de ça

Et celui qui m'aime
Qu'il m'aime,
Qu'il m'aime vraiment
Et les autres, du vent frais

Et l'homme chèvre est allé déjeuner,
Il n'avait que ce qu'il portait

Et à ma manière
Je veux être
À ma manière
Je veux marcher
À ma manière
Je veux être
À ma manière mon bateau

Et à ma manière
Je veux être
À ma manière
Je veux marcher
À ma manière
Je veux être
À ma manière mon bateau
Et demain tu pars

Hier, le docteur m'a dit
Que je n'ai pas de remède
Que je prends mal soin de moi
Que je ne fais pas d'efforts
Que quand je vois la lune, je deviens impudent
Mes os se dévissent
Parce que je dors le jour
Ils disent que j'ai changé le sommeil

Attention, l'homme chèvre arrive
Attention
Attention, l'homme chèvre arrive

Attention, l'homme chèvre arrive
Avec ses chaussures d'été