Muchachito Bombo Infierno - En el río - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - En el río




En el río
На реке
En el río, el agua se ha podrío
На реке, вода испортилась
Los mosquitos vuelan bajo
Москиты летают низко
Y atacan a la cabeza
И атакуют вашу голову
Vaya lío! si se te ocurre beber
Ох уж этот переполох! Если вам вздумалось попить водички
Uno que lo hizo está loquito perdío
Тот, кто это сделал, сошел с ума и заблудился
En el río, había una lavadora
На реке стояла стиральная машина
Con bombonas de butano y trozos de un sofá
С газовыми баллонами и кусками дивана
Purria de colores que no sabes qué es
Разноцветные тряпки, непонятно для чего
Y un loco en una barca que le dio por remar
И сумасшедший на лодке, которому взбрело в голову грести
En el río, los mosquitos van patrás
На реке москиты плывут взад
En el río, los cangrejos hacen nido
На реке раки строят гнезда
En el río
На реке
Vienen y se van como los cohetes de San Juan
Прилетают и улетают, как ракеты в Иванов день
Todos los turistas que hasta aquí ha traío
Все эти туристы, которые сюда притащились
Nunca ningún niño se ha podío perder
Ни один ребенок не мог заблудиться
Era imposible quedarse entretenio
Было невозможно сидеть на месте
En el río, no para de jumelar
На реке, все время что-то происходит
En el río, no crece el trigo
На реке, пшеница не растет
En el río, los mosquitos van patrás
На реке, москиты плывут взад
En el río, y alicatan fino
На реке, и кладут кафель
Y a la hora de la siesta
А в час сиесты
La calle está desierta
Улица пустеет
Son las ranas que se dan un festín
Лягушки радуются
Soltaron comadrejas y atacaron por parejas
Выпустили хорьков, они атаковали по двое
Con tanta rana no se pué vivir
С таким количеством лягушек невозможно жить
En el río, no para de jumelar
На реке, все время что-то происходит
En el rio, no crece el trigo
На реке, пшеница не растет
En el río, los mosquitos van patrás
На реке, москиты плывут взад
En el río, y alicatan fino
На реке, и кладут кафель





Writer(s): "jairo Perera ""muchachito"""


Attention! Feel free to leave feedback.