Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - Luna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luna,
a
la
de
una,
cuando
quieres
sale
el
sol
y
no
crecen
las
lechugas,
Luna,
à
la
fois,
quand
tu
le
veux,
le
soleil
se
lève
et
les
laitues
ne
poussent
pas,
Se
mueren
los
limones
al
sol
si
no
hay
mano
ninguna,
Les
citrons
meurent
au
soleil
s'il
n'y
a
aucune
main,
Luna,
que
te
mereces,
menuda
fiera
llevas
pero
tú
no
lo
pareces.
Luna,
ce
que
tu
mérites,
quelle
bête
tu
portes,
mais
tu
ne
le
sembles
pas.
Au,
au,
au,
me
la
hiciste
bien,
Au,
au,
au,
tu
m'as
bien
fait
ça,
Candela
quemando
las
flores
por
la
verea
los
señores,
Le
feu
brûle
les
fleurs
sur
le
chemin
des
messieurs,
Yo
preso
no
pienso
bien...
me
dice
asi...
Je
ne
pense
pas
bien
en
prison...
ça
me
dit
comme
ça...
Me
acuerdo
de
tí
de
tu
cara,
Je
me
souviens
de
toi,
de
ton
visage,
En
todo
momento,
en
todo
mi
pensamiento(x3)
À
chaque
instant,
dans
toutes
mes
pensées
(x3)
To,
to,
to,
te
lo
digo
tó
si
no
me
dejo
ná
cuando
veo
como
va,
To,
to,
to,
je
te
le
dis
tout,
si
je
ne
me
laisse
rien
quand
je
vois
comment
ça
va,
Ya
se
va
el
caíman,
se
va
el
caíman
me
tumbo
en
la
barandilla,
Le
caïman
s'en
va,
le
caïman
s'en
va,
je
m'allonge
sur
la
balustrade,
Luna,
como
ninguna
bonita
preciosa
siempre
desnúa,
Luna,
comme
aucune
autre,
belle,
précieuse,
toujours
nue,
Sigo
quemando
flores
que
no
me
pillen
los
señores
Je
continue
à
brûler
des
fleurs
pour
que
les
messieurs
ne
m'attrapent
pas,
Traca,
suena
a
barraca,
salto
por
la
pared
donde
van
las
cucarachas
Traca,
ça
ressemble
à
une
baraque,
je
saute
par-dessus
le
mur
où
vont
les
cafards,
Hoy...
espero
que
vaya
bien.
Aujourd'hui...
j'espère
que
ça
ira
bien.
Me
acuerdo
de
tí
de
tu
cara,
Je
me
souviens
de
toi,
de
ton
visage,
En
todo
momento,
en
todo
mi
pensamiento(x3)
À
chaque
instant,
dans
toutes
mes
pensées
(x3)
Luna,
a
la
de
una,
cuando
quieres
sale
el
sol
y
no
crecen
las
lechugas,
Luna,
à
la
fois,
quand
tu
le
veux,
le
soleil
se
lève
et
les
laitues
ne
poussent
pas,
Se
mueren
los
limones
al
sol
si
no
hay
mano
ninguna,
Les
citrons
meurent
au
soleil
s'il
n'y
a
aucune
main,
Luna,
que
te
mereces,
menuda
fiera
llevas
pero
tú
no
lo
pareces
Luna,
ce
que
tu
mérites,
quelle
bête
tu
portes,
mais
tu
ne
le
sembles
pas.
Au,
au,
au,
me
la
hiciste
bien
Au,
au,
au,
tu
m'as
bien
fait
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): "jairo Perera ""muchachito"""
Attention! Feel free to leave feedback.