Muchachito Bombo Infierno - Sin Documentos - translation of the lyrics into German

Sin Documentos - Muchachito Bombo Infiernotranslation in German




Sin Documentos
Ohne Papiere
Déjame atravesar el viento
Lass mich den Wind durchqueren
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Ich tu's für die Zeit, die wir hatten
Porque no queda salida, porque pareces dormida
Weil es keinen Ausweg gibt, weil du zu schlafen scheinst
Porque buscando tu risa prima estaría toda mi vida
Weil ich mein ganzes Leben damit verbringen würde, dein Lachen zu suchen
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich will der Einzige sein, der dich in den Mund beißt
Quiero saber el unico que te haga volar
Ich will der Einzige sein, der dich zum Fliegen bringt
Déjame que te cierre los ojos esta noche
Lass mich dir heute Nacht die Augen schließen
Y mañana vendré con mi ramita a la cama
Und morgen komme ich mit meinem Zweiglein zu dir ins Bett
Porque no tengo más intenciones de seguir bebiendo
Weil ich nicht mehr die Absicht habe, weiterzutrinken
De esta copa que no está tan rota...
Aus diesem Glas, das nicht ganz zerbrochen ist...
Yo quiero ser el unico que te muerda la boca
Ich will der Einzige sein, der dich in den Mund beißt
Quiero ser el unico que te haga volar
Ich will der Einzige sein, der dich zum Fliegen bringt
Yo quiero ser el unico que te muerda esa boca
Ich will der Einzige sein, der dich in diesen Mund beißt
Yo quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Ich will wissen, dass das Leben mit dir nicht enden wird
...porque sí, que si, que si... porque de esta vida no quiero pasar
...weil ja, ja, ja... denn ich will in diesem Leben nicht verbringen
Más de un día entero sin tí...
Mehr als einen ganzen Tag ohne dich...
...porque si, que si que si, mientras espero por me muero
...weil ja, ja, ja, während ich auf dich warte, sterbe ich
Y no quiero vivir así... yo quiero vivir!
Und ich will nicht so leben... ich will leben!
Quiero ser el unico que te muerda la boca
Ich will der Einzige sein, der dich in den Mund beißt
Quiero ser el unico que te haga volar
Ich will der Einzige sein, der dich zum Fliegen bringt
Yo quiero ser el unico que te muerda esa boca
Ich will der Einzige sein, der dich in diesen Mund beißt
Yo quiero ser el unico que te haga volar
Ich will der Einzige sein, der dich zum Fliegen bringt
...porque sí, que si, que si... porque de esta vida no quiero pasar
...weil ja, ja, ja... denn ich will in diesem Leben nicht verbringen
Más de un día entero sin tí...
Mehr als einen ganzen Tag ohne dich...
...porque si, porque si porque si, mientras espero por me muero
...weil ja, weil ja, weil ja, während ich auf dich warte, sterbe ich





Writer(s): Andres Calamaro


Attention! Feel free to leave feedback.