Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - Tiempos modernos

Tiempos modernos

Que curiosos son los tiempos modernos,
Que a quien vende armas
Le dan un nobel de la paz.
Que chupa mas trena y el que roba menos,
Porque el que roba mucho se lo puede costear.
Donde no importa un carajo tu trabajo
Sino con quien te acuestas o con quien te vas.
Que maravilla tiempos fant

Temps modernes

Comme les temps modernes sont curieux,
Celui qui vend des armes
Reçoit un prix Nobel de la paix.
Celui qui vole un peu est plus sévèrement puni que celui qui vole beaucoup,
Parce que celui qui vole beaucoup peut se le permettre.
Où votre travail ne compte pas du tout,
Mais avec qui tu couches ou avec qui tu vas.
Quelle merveille, ces temps fan-