Tu nombre - Muchachito Bombo Infierno translation in German

Tu nombre

Sólo soy una cigarra que rascó la espina
Que salió de una sardina
Que su raspa a mí me entrego
Por arte de una magia que
Le dije que quería
Sólo soy la pluma al viento
Gobernada del aliento
De un perdido que buscaba algo y no lo encontró
El loco que le regaló
Su número a una nube
Y ahora
Ya cerró el último bar
Y ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que me vienen más
Tu nombre
Una piedra en el camino
Bajó en picado llegando al río sonó
Estruendo en el amanecer
La lluvia encima mía
Pero yo pensaba
Yo creía
Yo pensaba
Que sabía saber
Y hoy tengo que reconocer
Que hay cosas que se olvidan
Y ahora
Ya cerró el último bar
Ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que me vienen más
Tu nombre
Ya cerró el último bar
Ya salió el último tren
No hay sitio donde ir a cenar
Mañana desayuno bien
Hay ratos que hacen recordar
Tu nombre

Dein Name

Ich bin nur eine Zikade, die den Dorn kratzte,
Die aus einer Sardine kam,
Die ihre Gräte mir übergab.
Durch die Kunst einer Magie, die,
wie ich ihr sagte, ich wollte.
Ich bin nur die Feder im Wind,
Gelenkt vom Atem
Eines Verirrten, der etwas suchte und es nicht fand.
Der Verrückte, der ihr schenkte
Seine Nummer einer Wolke.
Und jetzt
Hat die letzte Bar schon geschlossen,
Und der letzte Zug ist schon abgefahren.
Es gibt keinen Ort, um zu Abend zu essen,
Morgen frühstücke ich gut.
Es gibt Momente, da kommt mir öfter
Dein Name.
Ein Stein auf dem Weg
Stürzte herab, erreichte den Fluss, es klang.
Getöse im Morgengrauen,
Der Regen auf mir.
Aber ich dachte,
Ich glaubte,
Ich dachte,
Dass ich zu wissen meinte.
Und heute muss ich anerkennen,
Dass es Dinge gibt, die man vergisst.
Und jetzt
Hat die letzte Bar schon geschlossen,
Und der letzte Zug ist schon abgefahren.
Es gibt keinen Ort, um zu Abend zu essen,
Morgen frühstücke ich gut.
Es gibt Momente, da kommt mir öfter
Dein Name.
Hat die letzte Bar schon geschlossen,
Und der letzte Zug ist schon abgefahren.
Es gibt keinen Ort, um zu Abend zu essen,
Morgen frühstücke ich gut.
Es gibt Momente, die einen erinnern an
Dein Name.