Muchachito Bombo Infierno - Vino y Se Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - Vino y Se Fue




Vino y Se Fue
Vino y Se Fue
1, 2, 3 y pum!
1, 2, 3 et boum !
Todo vino y se fue
Tout est venu et s’en est allé
Por el camino que vino
Par le chemin qu’il est venu
Todo viene y se va
Tout vient et s’en va
Por su propio camino (x2)
Par son propre chemin (x2)
Y hoy no estamos pa mirar
Et aujourd’hui, on n’est pas pour regarder
Los códigos de barras
Les codes-barres
Los animales buenos
Les animaux bien
Los animales que sacan garras
Les animaux qui sortent leurs griffes
Ni los que echan el vuelo
Ni ceux qui prennent leur envol
Ni los semáforos en ámbar
Ni les feux de circulation ambrés
Por eso yo canto hoy,
C’est pourquoi je chante aujourd’hui,
Mi mal espanto y voy
Mon mauvais sort et je vais
Todo vino y se fue
Tout est venu et s’en est allé
Por el camino que vino
Par le chemin qu’il est venu
Todo viene y seva
Tout vient et s’en va
Por su propio camino (x2)
Par son propre chemin (x2)
Sin querer nada cambiar.
Sans vouloir rien changer.
Es el tramo del camino
C’est le tronçon du chemin
Que junta lo bueno y lo malo
Qui rassemble le bon et le mauvais
Donde se paran los caminos
les chemins s’arrêtent
Donde se separan las manos
les mains se séparent
Donde nadie recuerda
personne ne se souvient
Que fuimos hermanos
Que nous étions frères
Por eso yo canto
C’est pourquoi je chante
Hoy mi mal espanto
Aujourd’hui mon mauvais sort
Estoy en un mundo que está loco
Je suis dans un monde qui est fou
Unos crecen poco a poco
Certains grandissent lentement
En un mundo que está loco
Dans un monde qui est fou
Ay quien no crece (x2)
Oh, qui ne grandit pas (x2)
Hay quien no llega a crecer (x4)
Il y a ceux qui n’arrivent pas à grandir (x4)
Todo vino y se fue
Tout est venu et s’en est allé
Por el camino que vino
Par le chemin qu’il est venu
Todo viene y se va
Tout vient et s’en va
Por su propio camino (x2)
Par son propre chemin (x2)
Sin querer nada cambia
Sans vouloir rien changer
Todo vino y se fue
Tout est venu et s’en est allé
Todo viene y se va
Tout vient et s’en va





Writer(s): Jairo Perera Viedma


Attention! Feel free to leave feedback.