Lyrics and translation Muchachito - Te Perdí

Te Perdí

Quise decir, lo que tu querías oír, y
A pesar de ser así callé y todo llego a su fin.
Te fuiste de mi y yo no dije ná, s
E cruzaron las miradas como dos extraños más.
Y así yo te perdí
Y al verte marchar algo se fué de mí.
Que quise agarrar pero ya te perdí
Y te perdí y no hubo marcha atrás ni un final feliz
Ni un beso en un portal, un soleado fué un día tan gris.
Te perdí.
Fuera de juego niña de fuego
Solo el olvidarte hace que me acuerde de ti.
Huíste de mí y el cielo se calló te perdí de vista, uno menos uno yo.
Espejo guardó tu cara por última vez, y
Ahora no puedo mirarme porque no me veo en él.
Y así yo te perdí sin nada que decir y mucho
Que callar sin poner una excusa yo te ví marchar.
Ya te perdí y no hubo nada más, ni
Un beso ni una nota en la sala de
Estar, mordiéndome por dentro yo te vi marchar
Te perdí
Como pedir lo que no hay que pedir,
Yo puse el remedio tú tierra por medio y fin.
Y así yo te perdí y al verte marchar algo se
Fue de mí, que yo quise agarrar pero ya te perdí
Y te perdí y no hubo marcha atrás, ni
Un final feliz ni un beso en un
Portal, un día soleado fue un día tan gris.
Te perdí.
Te fuiste de allí, tan mal yo me sentí.
Yo puse el remedio tú tierra por medio y fin
Yo puse el remedio tú tierra por medio y fin.
Yo puse el remedio tú tierra por medio y fin.

Je t'ai Perdu

J'ai voulu dire ce que tu voulais entendre, et
Malgré cela, je me suis tu et tout a pris fin.
Tu es partie de moi et je n'ai rien dit, n
Os regards se sont croisés comme ceux de deux inconnus.
Et ainsi je t'ai perdue
Et en te voyant partir, quelque chose s'est envolé de moi.
Que j'ai voulu attraper, mais je t'ai déjà perdue
Et je t'ai perdue, il n'y a pas eu de retour en arrière, ni de fin heureuse
Ni un baiser dans un porche, un jour ensoleillé est devenu un jour si gris.
Je t'ai perdue.
Hors du jeu, fille de feu
Seul le fait de t'oublier me rappelle toi.
Tu as fui et le ciel s'est tu, je t'ai perdue de vue, moins un, moins un, moi.
Le miroir a gardé ton visage pour la dernière fois, et
Maintenant, je ne peux plus me regarder parce que je ne me vois plus en lui.
Et ainsi je t'ai perdue sans rien dire et beaucoup
À taire sans donner d'excuse, je t'ai vu partir.
Je t'ai déjà perdue et il n'y a plus rien, ni
Un baiser ni une note dans le salon de
Être, me mordant intérieurement, je t'ai vu partir
Je t'ai perdue
Comme demander ce qu'il ne faut pas demander,
J'ai mis le remède, tu es partie à l'autre bout du monde et c'est fini.
Et ainsi je t'ai perdue, et en te voyant partir, quelque chose s'est
Envolé de moi, que j'ai voulu attraper, mais je t'ai déjà perdue
Et je t'ai perdue, il n'y a pas eu de retour en arrière, ni
Un final heureux, ni un baiser dans un
Porche, un jour ensoleillé était un jour si gris.
Je t'ai perdue.
Tu es partie de là, si mal je me suis senti.
J'ai mis le remède, tu es partie à l'autre bout du monde et c'est fini
J'ai mis le remède, tu es partie à l'autre bout du monde et c'est fini.
J'ai mis le remède, tu es partie à l'autre bout du monde et c'est fini.