FIREFIGHTER - Muchi translation in German

FIREFIGHTER

I been tryna fight it (Fight)
But no, I'm not a fighter (Fighter)
I been tryna hide it (Hide)
Cause I can't fight with fire (Fire)
I know you think just like me (Like)
I'm sorry but I'm trying (Trying)
Really wanting some love, really wanting some money
I don't know what I desire in my life

Long story short living short story
Of boy a burning in a building with four stories
My head is a tower of feelings and regrets
Been blaming my ego etcetera, but instead
I should blame myself for the things that was said and just move on
But I can't move on
Don't know the point of this life or the neutrons
Tryna' get the lettuce, while I'm dodging all the croutons

I been tryna fight it
But no, I'm not a fighter
I been tryna hide it
Cause I can't fight with fire
I know you think just like me
I'm sorry but I'm trying
Really wanting some love, really wanting some money
I don't know what I desire in my life

Ayo remember me?
All the terms you rarely meet
You could say you help me, but rarely are you helping me
Calling you my friend but my friend is what barely be
I can even barely see
How on earth you there for me
If I was on a bridge
Contemplating what I am
Talking bout I'm so pathetic that nobody needs here
You'd probably laugh at my cries and not take me serious
As a joke you'd say to jump and if I jumped
You'll be like uh you'll be like wow you'll be like dang I guess it is what it is
Pissing on my grave and then be crying to my peers
Saying it's okay cause you feel like you was always there
Lying to my fam' and then say life ain't always fair
I hate you, I hate you
I wish l that I could make you
Care about my feelings and be something that you're grateful for
I need to change the course of my GPS dawg
A mans bestfriend was not really my dawg

FEUERWEHRMANN

Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen (kämpfen)
Aber nein, ich bin kein Kämpfer (Kämpfer)
Ich habe versucht, es zu verbergen (verbergen)
Denn ich kann Feuer nicht mit Feuer bekämpfen (Feuer)
Ich weiß, du denkst genauso wie ich (wie)
Es tut mir leid, aber ich versuche es (versuche)
Ich will wirklich etwas Liebe, ich will wirklich etwas Geld
Ich weiß nicht, was ich mir in meinem Leben wünsche

Kurz gesagt, eine kurze Geschichte
Von einem Jungen, der in einem vierstöckigen Gebäude brennt
Mein Kopf ist ein Turm voller Gefühle und Bedauern
Ich habe mein Ego usw. beschuldigt, aber stattdessen
Sollte ich mich selbst für die Dinge beschuldigen, die gesagt wurden, und einfach weitermachen
Aber ich kann nicht weitermachen
Ich kenne weder den Sinn dieses Lebens noch die Neutronen
Ich versuche, den Salat zu bekommen, während ich allen Croutons ausweiche

Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen
Aber nein, ich bin kein Kämpfer
Ich habe versucht, es zu verbergen
Denn ich kann Feuer nicht mit Feuer bekämpfen
Ich weiß, du denkst genauso wie ich
Es tut mir leid, aber ich versuche es
Ich will wirklich etwas Liebe, ich will wirklich etwas Geld
Ich weiß nicht, was ich mir in meinem Leben wünsche

Ayo, erinnerst du dich an mich?
All die Bedingungen, die du selten erfüllst
Du könntest sagen, du hilfst mir, aber selten hilfst du mir wirklich
Ich nenne dich meine Freundin, aber meine Freundin bist du kaum
Ich kann kaum sehen
Wie du für mich da sein kannst
Wenn ich auf einer Brücke wäre
Und darüber nachdenken würde, wer ich bin
Und sagen würde, ich bin so erbärmlich, dass mich hier niemand braucht
Du würdest wahrscheinlich über mein Weinen lachen und mich nicht ernst nehmen
Als Scherz würdest du sagen, ich soll springen, und wenn ich springen würde
Du wärst so, äh, du wärst so, wow, du wärst so, verdammt, ich schätze, es ist, was es ist
Auf mein Grab pissen und dann vor meinen Freunden weinen
Sagen, es ist okay, weil du das Gefühl hast, immer für mich da gewesen zu sein
Meine Familie anlügen und dann sagen, das Leben ist nicht immer fair
Ich hasse dich, ich hasse dich
Ich wünschte, ich könnte dich dazu bringen
Dich um meine Gefühle zu kümmern und etwas zu sein, wofür du dankbar bist
Ich muss den Kurs meines GPS ändern, Mädel
Des Mannes bester Freund war nicht wirklich mein Kumpel