Mucho - Ahí Te Quedas, Perarnau - translation of the lyrics into German

Ahí Te Quedas, Perarnau - Muchotranslation in German




Ahí Te Quedas, Perarnau
Da bleibst du, Perarnau
Vivo en un sueño recurrente que no puedo parar
Ich lebe in einem wiederkehrenden Traum, den ich nicht stoppen kann
Sólo hay muertos en el suelo
Es gibt nur Tote auf dem Boden
Ahora que lo malo parece normal
Jetzt, wo das Schlechte normal erscheint
Yo ya no puedo, ya no puedo
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Hay mucha gente perdida en el medio del mar
Es gibt viele Leute verloren mitten im Meer
Pero yo voy a lo mío
Aber ich mache mein Ding
Estoy desconectado del mundo real
Ich bin von der realen Welt abgekoppelt
Me han acostumbrado a no pensar
Man hat mich daran gewöhnt, nicht zu denken
Cuando me enfrente solo a la muerte gritaré:
Wenn ich allein dem Tod gegenüberstehe, werde ich schreien:
¡¿Hay alguien más?!
Ist noch jemand da?!
Vendrán a verme los que dejé a su suerte y dirán:
Diejenigen, die ich ihrem Schicksal überlassen habe, werden kommen, um mich zu sehen, und sagen:
¡Ahí te quedas, Perarnau!
Da bleibst du, Perarnau!
Tengo un presidente que no sabe ni hablar
Ich habe einen Präsidenten, der nicht einmal sprechen kann
Y solo han aplaudido
Und sie haben nur applaudiert
Estoy tan anestesiado aquí en el Mario Kart
Ich bin hier so betäubt im Mario Kart
Que no me voy a levantar -uh
Dass ich nicht aufstehen werde -uh
Estoy suscrito de por vida a todo lo malo
Ich habe alles Schlechte auf Lebenszeit abonniert
No moleste a su majestad
Stören Sie nicht seine Majestät
Tan ensimismado, todo me da igual
So in mich gekehrt, alles ist mir egal
Yo venía a disfrutar
Ich wollte doch nur Spaß haben
Cuando me enfrente solo a la muerte gritaré:
Wenn ich allein dem Tod gegenüberstehe, werde ich schreien:
¡¿Hay alguien más?!
Ist noch jemand da?!
Vendrán a verme los que dejé a su suerte y dirán:
Diejenigen, die ich ihrem Schicksal überlassen habe, werden kommen, um mich zu sehen, und sagen:
¡Ahí te quedas, Perarnau!
Da bleibst du, Perarnau!





Writer(s): Martí Perarnau


Attention! Feel free to leave feedback.