Lyrics and translation Mucho - Putochinomaricón

Putochinomaricón

Ciclón, tifón, huracán, verano
Veranos asados todo el rato
Cambio climático no se ha demostrado
La tierra es plana y eso de la ciencia un engaño.
Chino, negro, moro, polaco
Vienen todos aquí a quitarte el trabajo
Lo dice la tele, el móvil,
Los stories de todo el país balbuceando.
Esos escotes tan calculados y piernas
Que son salchichas dispuestas en paralelo
Bronceándose en la playa
Anuncio, banner, sponsor,
Ratas con gafas que venden datos en agencias publicitarias.
Jingle, DJ's, bloggers influyentes,
Ahora eres experto en moldear las mentes
Dior te ha regalado un cepillo de dientes
Con incrustaciones de oro por todo el paquete.
Bandera, dinero, banco, petróleo,
Cuenta en las Caimán, lobby del tabaco,
Tienen el dedo preparado en el botón del pánico,
Las cabezas nucleares sobrevuelan el Pacífico.

Quiero estar de pie cuando lleguen.
Voy a estar de pie.

Azúcar, calorías vacías,
Aceite de palma, grasas saturadas,
Pagar el gimnasio para quedar bien en el trabajo,
Tan sólo te mantiene en pie el torrefacto quemado.
Cárcel, todos terroristas,
Independentistas,
Enemigos del estado cuadriculado,
Vas a estar encerrado tres años por hacer canciones,
Pero libre toda la vida
Con la brisa marina meciendo tus mejillas
Aunque te hayas llevado
Más de lo que vamos a ganar en toda la vida,
Ladrón del dinero de tus hermanos,
Aquí no dimite nadie ni a palos.
Rojo, ateo, Putochinomaricón,
No vengas por esta iglesia a pedir confesión
Porque ahora y de siempre Dios es sólo español.
(Basta, cobarde pecador, basta.)
Listas negras, el capital no tiene freno,
Los delirios de grandeza están patrocinados por Endesa,
Los gobiernos ni pintan ni colorean,
Se contentan tan sólo con ver los balcones llenos de banderas.

No pienso estar aquí cuando lleguen.
No pienso estar aquí.

Putochinomaricón

Cyclone, typhon, hurricane, summer
Summers grilled all the time
Climate change has not been proven
The earth is flat and this science thing is a scam.
Chinese, black, Arab, Polish
They all come here to take your job
The TV says so, the mobile,
The stories of the whole country stammering.
These calculated necklines and legs
Which are sausages arranged in parallel
Sunbathing on the beach
Advertisement, banner, sponsor,
Rats with glasses who sell data in advertising agencies.
Jingle, DJ's, influential bloggers,
Now you are an expert in shaping minds
Dior gave you a toothbrush
With gold incrustations all over the package.
Flag, money, bank, oil,
Account in the Cayman Islands, tobacco lobby,
They have their finger ready on the panic button,
Nuclear warheads are flying over the Pacific.

I want to be standing when they arrive.
I'm going to stand.

Sugar, empty calories,
Palm oil, saturated fat,
Paying for the gym to look good at work,
Only the burnt coffee keeps you on your feet.
Prison, all terrorists,
Separatists,
Enemies of the squared state,
You will be locked up for three years for making songs,
But free for life
With the sea breeze rocking your cheeks
Even though you took
More than we're going to earn in our entire lives,
Thief of your brothers' money,
No one resigns here, not even with sticks.
Red, atheist, Putochinomaricón,
Don't come to this church to ask for confession
Because now and forever God is only Spanish.
(Enough, cowardly sinner, enough.)
Black lists, capital has no brakes,
Delusions of grandeur are sponsored by Endesa,
Governments don't paint or color,
They are content to just see balconies full of flags.

I don't plan to be here when they arrive.
I don't plan to be here.