Lyrics and translation Mucho - Sé Que Soy una Anomalía

Sé Que Soy una Anomalía

El anonimato de las calles es mi lugar preferido para bajar la guardia
El zumbido de la Gran Vía es tan sólo un suspiro
Comparado con la agonía que me produce vivir tan fuera de sintonía

(Amaia Montero te llama desde algún lugar)

Sé que soy una anomalía
Sé que soy una anomalía

Sé que soy el druida del bastón atrapado entre tanta mochila
Si alguien mirara desde arriba no encontraría ni a Wally
Sólo veo miradas perdidas en las pantallas que buscan
Algún otro lugar para proseguir con sus compras compulsivas

(Va, va, va)

Solo oigo bocinas
El rugir de las cajas voraces que necesitan más vitaminas
Hoy las ambulancias se van llevando a las almas vacías
Hay millones de habitantes y miles de visitantes gritando a la vez
Su llanto se ahoga bajo tierra en un tubo metálico
Que viaja a toda velocidad hacia otra nueva estación

Si quieres aquí no se pone el sol, si puedes aquí siempre es de noche
Si quieres trabajo dentro de nada habrá un campeonato
Si ganas obtendrás un salario y llegarás vivo a fin de año
Habrá que salir de aquí, tendré que salir de aquí

Je sais que je suis une anomalie

L'anonymat des rues est mon endroit préféré pour baisser ma garde
Le bourdonnement de la Gran Vía n'est qu'un soupir
Comparé à l'agonie que me procure le fait de vivre si hors de phase

(Amaia Montero t'appelle d'un endroit)

Je sais que je suis une anomalie
Je sais que je suis une anomalie

Je sais que je suis le druide avec un bâton coincé parmi tant de sacs à dos
Si quelqu'un regardait d'en haut, il ne trouverait même pas Wally
Je ne vois que des regards perdus dans les écrans qui cherchent
Un autre endroit pour poursuivre leurs achats compulsifs

(Va, va, va)

Je n'entends que des klaxons
Le rugissement des boîtes voraces qui ont besoin de plus de vitamines
Aujourd'hui, les ambulances emportent les âmes vides
Il y a des millions d'habitants et des milliers de visiteurs criant en même temps
Leurs pleurs sont engloutis sous terre dans un tube métallique
Qui voyage à toute vitesse vers une autre nouvelle station

Si tu veux, ici le soleil ne se couche pas, si tu peux, ici il fait toujours nuit
Si tu veux du travail, il y aura bientôt un championnat
Si tu gagnes, tu obtiendras un salaire et tu arriveras vivant à la fin de l'année
Il faudra sortir d'ici, il faudra que je sorte d'ici