Mud Digger, Cypress Spring & Danny Boone - Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mud Digger, Cypress Spring & Danny Boone - Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone)




Way of Life (feat. Cypress Spring & Danny Boone)
Mode de vie (feat. Cypress Spring & Danny Boone)
Rowdy as they come
On est des brutes
Proud of where we from
Fiers de nos racines
It might be the middle of nowhere to some
Pour certains, c'est peut-être le fin fond du trou
But they ain't got to like it and we don't give a damn
Mais ils n'ont pas à aimer ça, et on s'en fout
Cause we ain't gonna change round here
Parce qu'on ne va pas changer ici
It's a way of life
C'est un mode de vie
Hitting them arrows riding around with my kin folk
On tire à l'arc, on se balade avec nos proches
Can't much change we stayed the same
On a pas beaucoup changé, on est restés les mêmes
Them country boys gon maintain
Ces garçons de la campagne vont maintenir le cap
We run dogs outlaws spot light big frogs
On fait courir les chiens, on est des hors-la-loi, on est sous les projecteurs, on a de grosses grenouilles
Out here these mud balls
Ici, ces boules de boue
Sitting high on them white walls
Assises bien haut sur ces murs blancs
We jacked up in our pick ups
On est surélevés dans nos pick-ups
Got a dime hoe my spare cup
J'ai une dime, ma tasse de rechange
She like it when I hear four lows
Elle aime ça quand j'entends les quatre basses
Laying roots to tell to the tree top
On plante des racines pour le raconter jusqu'au sommet des arbres
Look at her say lets roll
Je la regarde, je lui dis, on y va
She looked at me said hell yeah
Elle m'a regardé et a dit, oui, d'enfer
Certified country girl you know we gon raise hell
Une vraie fille de campagne, tu sais qu'on va faire un enfer
And we out here still getting it
Et on est toujours pour le faire
Backwoods still living it
On vit toujours dans les bois
Working hard for what we got
On travaille dur pour ce qu'on a
Cash flows just spending it
L'argent coule, on le dépense
Me and my boys turn out the door
Mes potes et moi, on sort
Turn down for what
On baisse le son pour quoi ?
Hop in the Chevy crank it up
On saute dans la Chevy, on monte le son
In the barrow we
Dans la brouette, on
Rowdy as they come
On est des brutes
Proud of where we from
Fiers de nos racines
It might be the middle of nowhere to some
Pour certains, c'est peut-être le fin fond du trou
But they ain't got to like it and we don't give a damn
Mais ils n'ont pas à aimer ça, et on s'en fout
Cause we ain't gonna change round here
Parce qu'on ne va pas changer ici
It's a way of life (oh whoa)
C'est un mode de vie (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
D'enfer ouais (oh whoa)
This ain't the city (oh whoa)
Ce n'est pas la ville (oh whoa)
Round here it's a way of life oh (oh whoa)
Ici, c'est un mode de vie oh (oh whoa)
Hell naw ya'll ain't ready (oh whoa)
D'enfer non, vous n'êtes pas prêts (oh whoa)
Round here it's a way of life
Ici, c'est un mode de vie
Me and that ol pack rolls
Moi et ma vieille bande, on roule
We swerve around these tall pines
On slalome entre ces grands pins
Find a spot pop a top and take a sip of that apple pie
On trouve un endroit, on ouvre une bière et on prend une gorgée de cette tarte aux pommes
I just love the slow pace of living down south
J'aime juste le rythme lent de la vie dans le Sud
Hope I die of old age and buried right here at the house
J'espère mourir de vieillesse et être enterré ici même, à la maison
Put on my bloodline my last name ain't shit change about me
Porter mon lignage, mon nom de famille, rien ne changera chez moi
With that shotgun ain't got to aim
Avec ce fusil de chasse, pas besoin de viser
Keep dranking til I can't see
On continue de boire jusqu'à ce que je ne vois plus rien
Living way back in the sticks
Vivre tout au fond des bois
Now I'm good right around me
Maintenant, je suis bien dans mon environnement
Ya'll silly folk keep rolling on hating on ain't got to come back
Vous, les idiots, continuez de rouler, de détester, vous n'avez pas à revenir
Yeah I'm country as a blue tick
Ouais, je suis campagnard comme un blue tick
Boy I thought I told ya'll
Mec, je croyais vous l'avoir dit
Ain't riding with no new chick
Je ne roule pas avec une nouvelle meuf
I'm rolling with my road dog
Je roule avec mon pote de route
Way up past the railroad tracks
Loin au-delà des voies ferrées
There's a road up in the back
Il y a un chemin dans le fond
It wides around away from town
Il se faufile autour de la ville
Them windows down til it two path
Les fenêtres baissées jusqu'à ce que ça fasse deux chemins
Riding around them backwoods
On se balade dans les bois
Sippin on that ed good
On sirote cet ed bon
We jack em up and jack them out
On les prend d'assaut et on les fait sortir
Ride em out like a lad should
On les fait sortir comme un mec devrait le faire
All my life I been broke
Toute ma vie, j'ai été fauché
Like white trash
Comme de la camelote blanche
It's a big joke
C'est une grosse blague
Grew up got it them fence post
J'ai grandi, j'ai eu ces poteaux de clôture
And take care of our kin folk
Et on s'occupe de nos proches
Oh oh hell yeah oh whoa
Oh oh d'enfer ouais oh whoa
This ain't the city oh whoa
Ce n'est pas la ville oh whoa
Round here it's a way of life (oh whoa)
Ici, c'est un mode de vie (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
D'enfer non (oh whoa)
Y'all ain't ready (oh whoa)
Vous n'êtes pas prêts (oh whoa)
Round here it's a way of life
Ici, c'est un mode de vie
Clean up mud through the country side
Nettoyer la boue à travers la campagne
Tearing up jaws like it's apple pie
On déchire des mâchoires comme si c'était de la tarte aux pommes
Ain't a damn thing changed we stayed the same
Rien n'a changé, on est restés les mêmes
It's a country boy way of life
C'est un mode de vie de garçon de campagne
Kicking up dust just me and my crew
On soulève la poussière, juste moi et mon équipe
Keg full of beer with nothing to do
Un fût plein de bière, sans rien à faire
Sittin back watching time fly
On se repose en regardant le temps passer
It's a country boy way of life
C'est un mode de vie de garçon de campagne
TRACK INFO
INFORMATIONS SUR LE MORCEAU





Writer(s): Paul Roche, Brian King, Clay Sharpe, Jared Ryan Sciullo, Kalan Miller, Justin N. Spillner, Danny Boone


Attention! Feel free to leave feedback.