Lyrics and translation Mud Digger feat. Big Matt - Long Road

Long Road

Growin up I've seen a lot of things in life
I've seen the good
I've seen the bad
I've seen the happy
And I've seen the sad
But through it all, I'm just blessed to be alive man

Now I've been ridin down these roads
Lookin for some peace of mind
Steady thinkin bout my future
What would take for me to shine
I ain't lookin for no friends
I ain't lookin for no pity
Trust in no one but my family and
My dogs that's riding with me
Now these times are lookin hard
And the road is lookin bumpy
Ain't no faking, ain't no flodging
I was raised by the country
Carried weight up on my shoulders
And it's been a heavy load
I done came a long way, lookin back
It's been a long road
Said it's been a long road
It's been a long road
Said it's been a long road

I was born in the eighties, raised in the nineties
Blue bird here brother that's where you find me
I ain't worried about no haters
I got my dawgs behind me
Growin up I didn't have it all but
I thank God that I had plenty
Twenty-two, yeah that's a blessing
Cause Big Matt wasn't supposed to see twenty
Life in the sticks was all that I know
Strait from the rip, that's where I called home
Grew up with a mom and dad
Who gave me a place I could call my own
Tryin to get my soul in check
Cause dog we livin in evil days
Momma told me watch the boys
Cause most the boys got evil ways
That's why lately I've been solo
Cause nowadays they be on them no-no's
One day they show you love
Then the next day they would gossip like homos
It is what it is I guess
You make mistakes
You live and learn
Things don't come on a silver platter
Cause in this life good things are earned
We were taught to work hard
Ain't had no time for slack
Show love to our brothers and sisters
And give the shirts off our backs
I tried to stay in church
Lord knows I'm far from perfect
I know God's got a purpose
He didn't send me to be worthless

Now I've been ridin down these roads
Lookin for some peace of mind
Steady thinkin bout my future
What would take for me to shine
I ain't lookin for no friends and I ain't lookin for no pity
Trust in no one but my family and
My dogs that's riding with me
Now these times are lookin hard
And the road is lookin bumpy
Ain't no faking, ain't no flodgin'
I was raised by the country
Carried weight up on my shoulders and
It's been a heavy load
I don came a long way, lookin back
It's been a long road said it's been a long road
It's been a long road said it's been a long road

Now I've seen the good and I've seen the bad
Seen the happy, seen the sad
Used to always wonder if I'd ever meet the dreams I had
Before the mics and the keyboards
All we had was tape recorders
Dropped out of school at eighteen
We weren't good at takin orders
It seemed we couldn't do nothin right
We always had to battle luck
No one understood our hearts, all we ever had was us
Everybody was doin their work
While me and my brother was makin beats
Then I finally left that school
Because I couldn't take the heat
Now that I'm in music
Seems like nobody want to see me shine
But it ain't no thing to me
I'm tellin all haters, catch up with your own kind
Cause my kind, they love to fish
My kind, they love to hunt
Meanwhile, them boys ain't keepin it real
They just love to front
I learned that friends come and go
But family last a lifetime
My soul is full of hurt
That's why I pick up the pen and write rhymes
We dropped a couple of tracks
Next thing you know, they was all demanding
People tried to bring me down
But they failed dog and I'm still standing

Now I've been ridin down these roads
Lookin for some peace of mind
Steady thinkin bout my future
What would take for me to shine
I ain't lookin for no friends and I ain't lookin for no pity
Trust in no one but my family and
My dogs that's riding with me
Now these times are lookin hard
And the road is lookin bumpy
Ain't no faking, ain't no flodging
I was raised by the country
Carried weight up on my shoulders and
It's been a heavy load
I don came a long way, lookin back
It's been a long road said it's been a long road
It's been a long road said it's been a long road

Longue route

En grandissant, j'ai vu beaucoup de choses dans la vie
J'ai vu le bien
J'ai vu le mal
J'ai vu le bonheur
Et j'ai vu la tristesse
Mais à travers tout ça, je suis juste béni d'être en vie

Maintenant, j'ai descendu ces routes
À la recherche d'un peu de tranquillité d'esprit
Pensant constamment à mon avenir
Ce qu'il me faudrait pour briller
Je ne cherche pas d'amis
Je ne cherche pas la pitié
Je ne fais confiance qu'à ma famille et
Mes chiens qui roulent avec moi
Maintenant, les temps sont durs
Et la route est cahoteuse
Pas de faux-semblants, pas de mensonges
J'ai été élevé à la campagne
J'ai porté du poids sur mes épaules
Et ça a été un lourd fardeau
J'ai parcouru un long chemin, en regardant en arrière
Ça a été une longue route
J'ai dit que ça avait été une longue route
Ça a été une longue route
J'ai dit que ça avait été une longue route

Je suis né dans les années 80, j'ai grandi dans les années 90
Oiseau bleu ici mon frère, c'est là que tu me trouveras
Je ne m'inquiète pas des rageux
J'ai mes potes derrière moi
En grandissant, je n'avais pas tout mais
Je remercie Dieu que j'avais beaucoup
Vingt-deux ans, ouais c'est une bénédiction
Parce que Big Matt n'était pas censé voir la vingtaine
La vie à la campagne était tout ce que je connaissais
Directement de la cambrousse, c'est là que j'appelais "maison"
J'ai grandi avec une mère et un père
Qui m'ont donné un endroit que je pouvais appeler "le mien"
J'essaie de remettre mon âme en ordre
Parce que mec, on vit à une époque mauvaise
Maman m'a dit de faire attention aux garçons
Parce que la plupart des garçons ont des mauvaises manières
C'est pour ça que ces derniers temps, j'ai été seul
Parce que de nos jours, ils font des bêtises
Un jour, ils te montrent de l'amour
Et le lendemain, ils te critiquent comme des commères
C'est comme ça, je suppose
Tu fais des erreurs
Tu vis et tu apprends
Les choses ne tombent pas du ciel
Parce que dans cette vie, les bonnes choses se méritent
On nous a appris à travailler dur
On n'avait pas le temps de se relâcher
Montrer de l'amour à nos frères et sœurs
Et donner les chemises qu'on a sur le dos
J'ai essayé d'aller à l'église
Dieu sait que je suis loin d'être parfait
Je sais que Dieu a un but pour moi
Il ne m'a pas envoyé pour rien

Maintenant, j'ai descendu ces routes
À la recherche d'un peu de tranquillité d'esprit
Pensant constamment à mon avenir
Ce qu'il me faudrait pour briller
Je ne cherche pas d'amis et je ne cherche pas la pitié
Je ne fais confiance qu'à ma famille et
Mes chiens qui roulent avec moi
Maintenant, les temps sont durs
Et la route est cahoteuse
Pas de faux-semblants, pas de mensonges
J'ai été élevé à la campagne
J'ai porté du poids sur mes épaules et
Ça a été un lourd fardeau
J'ai parcouru un long chemin, en regardant en arrière
Ça a été une longue route, j'ai dit que ça avait été une longue route
Ça a été une longue route, j'ai dit que ça avait été une longue route

Maintenant, j'ai vu le bien et j'ai vu le mal
J'ai vu le bonheur, j'ai vu la tristesse
Je me demandais toujours si je réaliserais un jour les rêves que j'avais
Avant les micros et les claviers
Tout ce qu'on avait, c'était des magnétophones
J'ai abandonné l'école à dix-huit ans
On n'était pas doués pour recevoir des ordres
On aurait dit qu'on ne pouvait rien faire de bien
On a toujours dû se battre contre la malchance
Personne ne comprenait nos cœurs, on n'avait que nous
Tout le monde faisait son boulot
Pendant que moi et mon frère, on faisait des beats
Puis j'ai fini par quitter cette école
Parce que je ne pouvais plus supporter la pression
Maintenant que je suis dans la musique
On dirait que personne ne veut me voir briller
Mais ce n'est pas grave pour moi
Je dis à tous les rageux, allez rejoindre vos semblables
Parce que les miens, ils adorent pêcher
Les miens, ils adorent chasser
Pendant ce temps, ces gars-là ne sont pas vrais
Ils adorent juste faire semblant
J'ai appris que les amis vont et viennent
Mais que la famille dure toute la vie
Mon âme est pleine de douleur
C'est pour ça que je prends le stylo et que j'écris des rimes
On a sorti quelques morceaux
Et ensuite, tout le monde en redemandait
Les gens ont essayé de me faire tomber
Mais ils ont échoué, mec, et je suis toujours debout

Maintenant, j'ai descendu ces routes
À la recherche d'un peu de tranquillité d'esprit
Pensant constamment à mon avenir
Ce qu'il me faudrait pour briller
Je ne cherche pas d'amis et je ne cherche pas la pitié
Je ne fais confiance qu'à ma famille et
Mes chiens qui roulent avec moi
Maintenant, les temps sont durs
Et la route est cahoteuse
Pas de faux-semblants, pas de mensonges
J'ai été élevé à la campagne
J'ai porté du poids sur mes épaules et
Ça a été un lourd fardeau
J'ai parcouru un long chemin, en regardant en arrière
Ça a été une longue route, j'ai dit que ça avait été une longue route
Ça a été une longue route, j'ai dit que ça avait été une longue route