Lyrics and translation Mud - Don’t You Know

Don’t You Know

I can see clearly now the way it's gonna go
I can see my world come and go
Though the road begins to wind
In the distance there's a sign.
Don't you know I've been away too long.
Gone are those hazy days that clouded up my mind.
All of those bad times left behind.
Can't you see I have to roam?
But now I'm coming home
Don't you know I've been away too long
I've seen faces, places,
You may never see.
Done most things I never thought I'd do
Making like those bright lights
Sleeping days and long nights
Now I know I must go where I belong
To the place that's waiting for me
Don't you know it's waiting for me?
Oh, I know that I've been lonely too long.
I'm gonna get myself a place back in the sun
Don't have to hide, just gotta run.
Though this life is getting older
And I'm seeing things much bolder
Don't you know I've been away too long

Tu ne sais pas

Je vois clairement maintenant comment ça va se passer
Je vois mon monde aller et venir
Même si la route commence à serpenter
Il y a un signe au loin.
Tu ne sais pas que j'ai été absent trop longtemps.
Fini les jours brumeux qui ont obscurci mon esprit.
Tous ces mauvais moments sont derrière moi.
Ne vois-tu pas que je dois errer ?
Mais maintenant je rentre à la maison
Tu ne sais pas que j'ai été absent trop longtemps
J'ai vu des visages, des endroits,
Que tu ne verras peut-être jamais.
J'ai fait la plupart des choses que je n'aurais jamais cru faire
Comme ces lumières brillantes
Dormir le jour et les longues nuits
Maintenant je sais que je dois aller là où je dois être
À l'endroit qui m'attend
Tu ne sais pas que ça m'attend ?
Oh, je sais que j'ai été trop longtemps seul.
Je vais me trouver une place au soleil
Je n'ai pas à me cacher, il suffit de courir.
Même si cette vie devient plus âgée
Et je vois des choses beaucoup plus audacieuses
Tu ne sais pas que j'ai été absent trop longtemps