Lyrics and translation Mud - I've Got a Song

I've Got a Song

I′ve got a song and it's just for you.
Won′t you sing the same words too,
Each note is just for you.
And in my song there's a picture, you and me.
Believe me it was meant to be so give your love to me.

I want you day and night.
Oh please don't say,
You don′t know wrong from right,
Or are you gonna throw it all away?

I′ve got a song and it's just for you.
Can′t you see I'll see it through,
I wrote it just for you.

You told me once how it must be.
You couldn′t keep yourself for me.
But if we wait, ah but then again,
Time adds scars and love will end.

I've got a song and it′s just for you,
Memories have no words new so what am I to do?

I want you day and night.
Oh please don't say,
You don't know wrong from right,
Or are you gonna throw it all away?

I′ve got a song and it′s just for you.
Can't you see I′ll see it through,
I wrote it just for you.
Can't you see I love you true,
I wrote it just for you.
I wrote it just for you.
I wrote it just for you.

J'ai une chanson

J'ai une chanson et elle est juste pour toi.
Veux-tu chanter les mêmes mots aussi,
Chaque note est juste pour toi.
Et dans ma chanson, il y a une image, toi et moi.
Crois-moi, c'était censé être comme ça, alors donne-moi ton amour.

Je te veux jour et nuit.
Oh s'il te plaît, ne dis pas,
Tu ne sais pas distinguer le bien du mal,
Ou est-ce que tu vas tout jeter par-dessus bord ?

J'ai une chanson et elle est juste pour toi.
Tu ne vois pas que j'irai jusqu'au bout,
Je l'ai écrite juste pour toi.

Tu m'as dit une fois comment ça devait être.
Tu ne pouvais pas te retenir pour moi.
Mais si nous attendons, ah mais encore une fois,
Le temps ajoute des cicatrices et l'amour finira.

J'ai une chanson et elle est juste pour toi.
Les souvenirs n'ont pas de nouveaux mots, alors que dois-je faire ?

Je te veux jour et nuit.
Oh s'il te plaît, ne dis pas,
Tu ne sais pas distinguer le bien du mal,
Ou est-ce que tu vas tout jeter par-dessus bord ?

J'ai une chanson et elle est juste pour toi.
Tu ne vois pas que j'irai jusqu'au bout,
Je l'ai écrite juste pour toi.
Tu ne vois pas que je t'aime vraiment,
Je l'ai écrite juste pour toi.
Je l'ai écrite juste pour toi.
Je l'ai écrite juste pour toi.