Lyrics and translation Mud - Shake Rattle and Roll / See You Later Alligator

Shake Rattle and Roll / See You Later Alligator

Get out of that kitchen and rattle those pots and pans.
Get out of that kitchen and rattle those pots and pans.
Roll my bgreakfast 'cos I'm a hungry man.
I said Shake, Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
You never do nothing to save your goddamned soul.
I'm like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I'm like a one-eyed cat peeping in a seafood store
I could look at you 'til you don't love me no more.
I said Shake, Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
I said Shake Rattle And Roll.
You never do nothing to save your goddamned soul.
When I saw my baby walking, well I know I gotta date.
When I saw my baby walking, well I know I gotta date.
When I asked what's the matter, this is what I heard her say.
See you later alligator.
After a while crocodile.
See you later alligator,
After a while crocodile.
Can't you see your in my way now.
Don't you know you cramp my style.
I said wait a minute 'gator, I know you mean it just for play.
I said wait a minute 'gator, I know you mean it just for play.
Don't you know you really hurt me.
This is what I had to stay.
See you later alligator.
After a while crocodile.
See you later alligator,
After a while crocodile.
Can't you see your in my way now.
Don't you know you cramp my style.
Repeat to fade

Shake Rattle and Roll / See You Later Alligator

Sors de cette cuisine et fais du bruit avec ces casseroles et ces poêles.
Sors de cette cuisine et fais du bruit avec ces casseroles et ces poêles.
Prépare-moi le petit déjeuner, parce que j'ai faim.
J'ai dit Shake, Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
Tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme.
Je suis comme un chat borgne qui regarde dans un magasin de fruits de mer.
Je suis comme un chat borgne qui regarde dans un magasin de fruits de mer.
Je pourrais te regarder jusqu'à ce que tu n'aimes plus.
J'ai dit Shake, Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
J'ai dit Shake Rattle And Roll.
Tu ne fais jamais rien pour sauver ton âme.
Quand j'ai vu ma chérie marcher, j'ai su que j'avais un rendez-vous.
Quand j'ai vu ma chérie marcher, j'ai su que j'avais un rendez-vous.
Quand je lui ai demandé ce qui n'allait pas, voilà ce qu'elle m'a dit.
See you later alligator.
After a while crocodile.
See you later alligator,
After a while crocodile.
Tu ne vois pas que tu es sur mon chemin ?
Tu ne sais pas que tu me gâches le plaisir.
J'ai dit attends une minute 'gator, je sais que tu le fais juste pour le fun.
J'ai dit attends une minute 'gator, je sais que tu le fais juste pour le fun.
Tu ne sais pas que tu me fais vraiment du mal.
C'est ce que j'avais à dire.
See you later alligator.
After a while crocodile.
See you later alligator,
After a while crocodile.
Tu ne vois pas que tu es sur mon chemin ?
Tu ne sais pas que tu me gâches le plaisir.
Repeat to fade