Lyrics and translation Mud - Time and Again

Time and Again

You don't know what you mean to me.
I think about you endlessly.
I tried to tell you that I'm falling .
Time and again,
Time and again.

You're in my dreams both night and day
They bring you near when you're away
Tried to tell you that I'm falling.
Time and again,
Time and again.

Once was a time I thought you knew,
But I was wrong.
There must be something that I can do or say.
What can I do to drive the blues away.
People they say that I am just hanging on
Must be foolish to hurt myself this way.

Time and again
I've only ever been your friend
Time and again
I'll wait for you.

Don't you know that I will stay with you forever
Baby don't you know it's true - I love you.

You don't know what you mean to me,
I think about you endlessly.
I tried to tell you that I love.
Time and again
Time and again
Time and again
Time and again

Le temps et encore

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi.
Je pense à toi sans cesse.
J'ai essayé de te dire que je tombe amoureux.
Le temps et encore,
Le temps et encore.

Tu es dans mes rêves jour et nuit
Ils te rapprochent quand tu es absent
J'ai essayé de te dire que je tombe amoureux.
Le temps et encore,
Le temps et encore.

Il fut un temps où je pensais que tu le savais,
Mais je me trompais.
Il doit y avoir quelque chose que je peux faire ou dire.
Que puis-je faire pour chasser le blues.
Les gens disent que je m'accroche juste
Je dois être fou de me faire du mal de cette façon.

Le temps et encore
Je n'ai jamais été que ton ami
Le temps et encore
J'attendrai pour toi.

Ne sais-tu pas que je resterai avec toi pour toujours
Chérie, ne sais-tu pas que c'est vrai - Je t'aime.

Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi,
Je pense à toi sans cesse.
J'ai essayé de te dire que je t'aime.
Le temps et encore
Le temps et encore
Le temps et encore
Le temps et encore