Mud - Use Your Imagination - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mud - Use Your Imagination




How come you're the kind of guy who's crawling round the garbage in the back streets.
Как получилось, что ты из тех парней, которые ползают по мусору в закоулках?
It's time that you took off my friend and found yourself another night time beat.
Пришло время тебе избавиться от моего друга и найти себе другой ночной ритм.
How come that hazy twilight world came down on you and like a fog surrounds you.
Как случилось, что этот туманный сумеречный мир опустился на тебя и, как туман, окружил тебя.
Stand over right by my side I'm gonna help you get back to your feet
Встань рядом со мной Я помогу тебе встать на ноги
Chorus
Хор
Use your imagination,
Используй свое воображение.
Open up your eyes
Открой глаза.
Use your imagination
Используй свое воображение.
Come on and give it a try
Ну же, попробуй!
Use your imagination
Используй свое воображение.
Open up your eyes
Открой глаза.
Use your imagination
Используй свое воображение.
Come on and give it a try
Ну же, попробуй!
How come man your drinking, slowly sinking, making hookers on the back street.
Как же так вышло, что человек твой пьет, медленно тонет, заводит проституток на задворках.
Five'll get you ten my friend, the ends you tie ain't never gonna meet.
За пять ты получишь десять, мой друг, концы, которые ты свяжешь, никогда не сойдутся.
How come with your shining daydream, dark clouds fell and turned the world against you,
Как случилось, что с твоими сияющими грезами наяву упали темные тучи и обратили мир против тебя?
I've said it once, I'll tell you now, right here's the place where you'll find all you need.
Я уже говорил это однажды, я скажу тебе сейчас, прямо здесь ты найдешь Все, что тебе нужно.
Chorus
Хор
Break
Ломать
Repeat Chorus to fade
Повторите припев, чтобы исчезнуть.





Writer(s): Ray Stiles, Rob Davis


Attention! Feel free to leave feedback.