Tom Petty & The Heartbreakers - Trailer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Petty & The Heartbreakers - Trailer




Trailer
Дом на колесах
I graduated high school
Я окончил школу,
I bought her a trailer
Купил тебе дом на колесах,
In a little park by
В небольшом парке у
The side of the road
Обочины дороги.
I could've had the Army
Я мог бы пойти в армию,
I could've had the Navy
Я мог бы пойти во флот,
But no, I had to go for
Но нет, я должен был купить
A mobile home
Этот передвижной дом.
Yes I gave it all to you, babe
Да, я отдал тебе все, детка,
All up to you and that trailer too, babe
Все тебе и этому дому на колесах тоже, детка.
I kept up my interests
Я поддерживал свои интересы,
I kept up my payments
Я исправно платил,
She never said goodbye
Ты даже не попрощалась,
I never asked why
Я даже не спросил почему.
Man, we used to dance to
Мы ведь раньше танцевали под
Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd.
Ah she used to look so
Ах, ты бывала такой
Good at times
Хорошенькой порой.
Yes I gave it all to you, babe
Да, я отдал тебе все, детка,
Wasn't brewed in that trailer for two, babe
Но счастье не варилось в этом доме на двоих, детка.
I can't find a thing, babe
Я не могу найти ничего,
That gives me an answer
Что дало бы мне ответ,
That shines any light on
Что пролило бы свет на то,
The way things went
Как все обернулось.
I get by on my own time
Я живу в своем собственном ритме,
I ain't cut out for workin'
Я не создан для работы,
I ain't cut out for nothin'
Я не создан ни для чего,
That pays my rent
Что оплачивает мою аренду.
I guess I gave it all to you, babe
Думаю, я отдал тебе все, детка,
All to you and that trailer too, babe
Все тебе и этому дому на колесах тоже, детка.





Writer(s): TOM PETTY


Attention! Feel free to leave feedback.