Athènes - Muddy Monk translation in German

Athènes

Il y a, papa, dans la ville d'Athènes
Une fille, papa, qui a mon nom sur ses lèvres
Elle dit comme ça qu'il y a des inconnus qui s'aiment
Et moi vraiment j'espère pas qu'elle traine
Et qu'un jour elle me trouvera
Elle a saisit l'éternel dans ses yeux qui m'emmènent en voyage
À peine je la vois, je craque
Elle emmène encore un peu de ce qu'on a vécu avant
Et dit comme ça
Qu'il y a des gens qui s'aiment
Moi j'espère qu'un jour elle me trouvera
Dans la ville d'Athènes
Il y a, papa, une dame qui m'aime
Elle dit comme ça
Que quand deux cœurs s'aiment
Ils font, papa, briller les éternels
Et moi j'espère que toujours elle restera

Athen

Es gibt, Papa, in der Stadt Athen
Ein Mädchen, Papa, das meinen Namen auf ihren Lippen hat
Sie sagt so, dass es Unbekannte gibt, die sich lieben
Und ich hoffe wirklich, dass sie nicht zögert
Und dass sie mich eines Tages finden wird
Sie hat die Ewigkeit erfasst in ihren Augen, die mich auf eine Reise mitnehmen
Kaum sehe ich sie, schmelze ich dahin
Sie bringt noch etwas von dem mit, was wir vorher erlebt haben
Und sagt so
Dass es Leute gibt, die sich lieben
Ich hoffe, dass sie mich eines Tages finden wird
In der Stadt Athen
Gibt es, Papa, eine Dame, die mich liebt
Sie sagt so
Dass wenn zwei Herzen sich lieben
Sie bringen, Papa, das Ewige zum Leuchten
Und ich hoffe, dass sie immer bleiben wird