Lyrics and translation Muddy Monk - Athènes

Athènes

Il y a, papa, dans la ville d'Athènes
Une fille, papa, qui a mon nom sur ses lèvres
Elle dit comme ça qu'il y a des inconnus qui s'aiment
Et moi vraiment j'espère pas qu'elle traine
Et qu'un jour elle me trouvera
Elle a saisit l'éternel dans ses yeux qui m'emmènent en voyage
À peine je la vois, je craque
Elle emmène encore un peu de ce qu'on a vécu avant
Et dit comme ça
Qu'il y a des gens qui s'aiment
Moi j'espère qu'un jour elle me trouvera
Dans la ville d'Athènes
Il y a, papa, une dame qui m'aime
Elle dit comme ça
Que quand deux cœurs s'aiment
Ils font, papa, briller les éternels
Et moi j'espère que toujours elle restera

Афины

Есть, папа, в городе Афины,
Девушка, папа, у которой мое имя на устах.
Она говорит, что есть незнакомцы, которые любят друг друга,
И я, правда, надеюсь, что она не заблудится
И что однажды она меня найдет.
Она уловила вечность в своих глазах, которые уносят меня в путешествие.
Едва я вижу ее, я теряю голову.
Она хранит в себе частичку того, что мы пережили раньше,
И говорит так,
Что есть люди, которые любят друг друга.
Я надеюсь, что однажды она меня найдет
В городе Афины.
Есть, папа, женщина, которая любит меня.
Она говорит так,
Что когда два сердца любят друг друга,
Они, папа, заставляют сиять вечность.
И я надеюсь, что она всегда останется.