Lyrics and translation Muddy Monk - En Lea

En Lea

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas plus doux mirage
Que ses méandres, ce goût amer
Quand elle me plante
Si elle est partie et qu'on s'est trouvé nu
Repeins mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je tangue encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore les rues de ma ville
Comprends qu'on n'oublie pas ses rêves indélébiles
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

Je ne connais pas pays plus tendre
Que ces rivages, ce val immense
Où je me plante
Si je l'ai chérie jusqu'à la trouver nue
C'est qu'elle a mon âme

Car si je ride encore le soir dans la ville
C'est que chaque verre efface un peu son image
Et si je traîne encore le soir dans les bars
C'est que chaque verre efface un peu son image

В Леа

Я не знаю края нежней,
Чем эти берега, эта бескрайняя долина,
Где я остаюсь,
Если я лелеял тебя, пока не увидел обнаженной,
Значит, ты забрала мою душу.

И если я все еще брожу по улицам моего города,
Пойми, что невозможно забыть свои несмываемые мечты,
И если я все еще слоняюсь по вечерам по барам,
То каждый бокал немного стирает твой образ.

Я не знаю миража слаще,
Чем ее изгибы, этот горький вкус,
Когда она бросает меня,
Если ты ушла, и мы остались обнаженными,
Перекрась мою душу.

И если я все еще брожу по улицам моего города,
Пойми, что невозможно забыть свои несмываемые мечты,
И если я все еще шатаюсь по вечерам по барам,
То каждый бокал немного стирает твой образ.

Я не знаю края нежней,
Чем эти берега, эта бескрайняя долина,
Где я остаюсь,
Если я лелеял тебя, пока не увидел обнаженной,
Значит, ты забрала мою душу.

И если я все еще брожу по улицам моего города,
Пойми, что невозможно забыть свои несмываемые мечты,
И если я все еще слоняюсь по вечерам по барам,
То каждый бокал немного стирает твой образ.

Я не знаю края нежней,
Чем эти берега, эта бескрайняя долина,
Где я остаюсь,
Если я лелеял тебя, пока не увидел обнаженной,
Значит, ты забрала мою душу.

И если я все еще брожу вечерами по городу,
То каждый бокал немного стирает твой образ.
И если я все еще слоняюсь по вечерам по барам,
То каждый бокал немного стирает твой образ.