Petit soldat - Muddy Monk translation in German

Petit soldat

Un peu bancal mais je t'aime bien
Fragile et fin, c'est ça les princes
T'aimerais la paix mais après tu t'ennuies
À l'apogée des autres et puis les extrêmes

Vas-y fonce soldat
Il y a du bon à se battre
Quand tout tombe, soldat
Il y a des murs qui partent

Tu peine un peu à voir au rire des amours folles(??)
Mais qu'elle emmène ailleurs les stresses qui t'assomment
T'en a vu passer des vagues de sentiments
Mais tu sais tout passe avec le temps

Vas-y fonce soldat
Il y a du bon à se battre
Quand tout tombe, soldat
Il y a des murs qui partent
Vas-y fonce soldat
Il y a du bon à se battre
Quand tout tombe, soldat
Il y a des murs qui partent

Kleiner Soldat

Ein wenig wackelig, aber ich mag dich
Zerbrechlich und fein, so sind Prinzen
Du hättest gern Frieden, aber dann langweilst du dich
Auf dem Höhepunkt der anderen und dann die Extreme

Los, stürm voran, Soldat
Es hat etwas Gutes, zu kämpfen
Wenn alles zusammenbricht, Soldat
Gibt es Mauern, die fallen

Es fällt dir etwas schwer, das Lachen wilder Liebschaften zu ertragen(?)
Aber möge sie den Stress, der dich fertig macht, woanders hin mitnehmen
Du hast schon Wellen von Gefühlen vorbeiziehen sehen
Aber du weißt, alles vergeht mit der Zeit

Los, stürm voran, Soldat
Es hat etwas Gutes, zu kämpfen
Wenn alles zusammenbricht, Soldat
Gibt es Mauern, die fallen
Los, stürm voran, Soldat
Es hat etwas Gutes, zu kämpfen
Wenn alles zusammenbricht, Soldat
Gibt es Mauern, die fallen