Tout ça - Muddy Monk translation in German

Tout ça

La radio joue les mêmes airs que l'on connait déjà
Les morts dans la poussière on y pensait à chaque fois
Moi et mes amis, es-tu fière, on voulait tirer des étoiles
Du vent, mon amour et tes lèvres, et tout ça finira

Tout ça finira demain
Tout ça va loin
Tout ça finira au loin
Tout ça volera demain

La maison bleue sans adresse nous appelle à chaque fois
Les dents rouges on s'apaise, à nos amis, que je t'aime
Qu'importe les églises et les ailes, on tombera chaque fois
Du vent, mon amie et nos rêves, et tout ça finira

Tout ça finira demain
Tout ça volera au loin
Tout ça volera au loin
Tout ça finira demain

All das

Das Radio spielt die gleichen Melodien, die wir schon kennen
Die Toten im Staub, wir dachten jedes Mal daran
Ich und meine Freunde, bist du stolz, wir wollten nach den Sternen greifen
Wind, meine Liebe und deine Lippen, und all das wird enden

All das wird morgen enden
All das geht weit
All das wird in der Ferne enden
All das wird morgen davonfliegen

Das blaue Haus ohne Adresse ruft uns jedes Mal
Rote Zähne, wir beruhigen uns, unseren Freunden [sage ich], wie sehr ich dich liebe
Egal, die Kirchen und die Flügel, wir werden jedes Mal fallen
Wind, meine Freundin und unsere Träume, und all das wird enden

All das wird morgen enden
All das wird in die Ferne fliegen
All das wird in die Ferne fliegen
All das wird morgen enden