Lyrics and translation Muddy Waters feat. The Rolling Stones - Long Distance Call (Live)

Long Distance Call (Live)

You said you love me baby
Please call me on the phone sometime

You said you love me baby
Please call me on the phone sometime
When I hear your voice
You know it ease my worried mind
I'm gonna show you how nice a man can be
(How nice is that?) Real good

One of these days
I'm gonna show you just how nice a man can be
I'ma buy you a brand new Cadillac
If you only speak some good words about me
Tell 'em about me! (Tell 'em about me!)

I hear my phone ringing (i did too)
Sound like a long distance call

I hear my phone keep ringing
And it sound like a long distance call

When I picked up my receiver
The thought of lovin' you keep me going all night long

I know you hear my phone keep on ringing
Sound like a long distance call
I know you hear my phone keep on ringing
You know it sound like a long distance call
When I picked up my receive
The party said, the party said another mule (there's another mule)

People I was down the neighborhood one day
And I talked to some friends of mine
And the one on the corner laughed at me
He said, another mule
After a while, after a while, after a while

I went back home like a good man should
I put my hand in my pocket and got my key out
And unlock the door
And there stand my wife
She was cryin' and said another mule

The little girl, the little girl, she jumped up off the floor
She tied my hands together, she lookin' straight at me
"Now, now, now," she was sayin'
She was sayin', she was sayin', she was sayin
She was sayin', she was sayin
Mighty one another mule is kickin' in your stall

Appel Interurbain (Live)

Tu as dit que tu m'aimais, chérie
Appelle-moi au téléphone un de ces jours

Tu as dit que tu m'aimais, chérie
Appelle-moi au téléphone un de ces jours
Quand j'entends ta voix
Tu sais que ça apaise mon esprit inquiet
Je vais te montrer à quel point un homme peut être gentil
(À quel point c'est gentil ?) Vraiment gentil

Un de ces jours
Je vais te montrer à quel point un homme peut être gentil
Je vais t'acheter une toute nouvelle Cadillac
Si seulement tu dis du bien de moi
Parle-leur de moi ! (Parle-leur de moi !)

J'entends mon téléphone sonner (moi aussi)
On dirait un appel interurbain

J'entends mon téléphone continuer à sonner
Et ça ressemble à un appel interurbain

Quand j'ai décroché mon combiné
L'idée de t'aimer me fait tenir toute la nuit

Je sais que tu entends mon téléphone continuer à sonner
On dirait un appel interurbain
Je sais que tu entends mon téléphone continuer à sonner
Tu sais que ça ressemble à un appel interurbain
Quand j'ai décroché mon combiné
La personne a dit, la personne a dit une autre mule (il y a une autre mule)

Un jour, j'étais dans le quartier
Et j'ai parlé à des amis à moi
Et celui au coin de la rue s'est moqué de moi
Il a dit, une autre mule
Après un moment, après un moment, après un moment

Je suis rentré chez moi comme un homme bien devrait le faire
J'ai mis ma main dans ma poche et j'ai sorti ma clé
Et déverrouillé la porte
Et là se tenait ma femme
Elle pleurait et disait une autre mule

La petite fille, la petite fille, elle a sauté du sol
Elle m'a attaché les mains ensemble, elle me regardait droit dans les yeux
"Maintenant, maintenant, maintenant," disait-elle
Elle disait, elle disait, elle disait
Elle disait, elle disait
Puissant, une autre mule donne des coups de pied dans ton étable