Muddy Waters feat. The Rolling Stones - Mannish Boy - translation of the lyrics into French
Muddy Waters feat. The Rolling Stones Mannish Boy

The Rolling Stones , Muddy Waters - Mannish Boy

Lyrics and translation Muddy Waters feat. The Rolling Stones - Mannish Boy




Mannish Boy
Mannish Boy
Whoa yeah, oh yeah
Whoa ouais, oh ouais
Everythin' gonna be alright this mornin'
Tout va bien ce matin
Oh yeah
Oh ouais
Now when I was a young boy, at the age of 5
Quand j'étais un jeune garçon, à l'âge de 5 ans
My mother said I was gonna be the greatest man alive
Ma mère disait que j'allais être le plus grand homme du monde
But now I'm a man, I passed 21
Mais maintenant je suis un homme, j'ai passé 21 ans
I want you to believe me honey I had lots of fun
Je veux que tu me crois ma chérie, j'ai beaucoup ri
I'm a man
Je suis un homme
Spell M-A child -N
Épeler M-A-N
That represents man
Cela représente l'homme
No B-O child -Y
Pas B-O-Y
That mean mannish boy
Cela signifie un garçon viril
I'm a man
Je suis un homme
I'm a full grown man
Je suis un homme adulte
I'm a man
Je suis un homme
I'm a natural born lovers man
Je suis un homme né pour aimer
I'm a man child
Je suis un homme enfant
I'm a rollin' stone
Je suis une pierre qui roule
I'm a man child
Je suis un homme enfant
I'm a hoochie coochie man
Je suis un homme de hoochie coochie
Sittin' on the outside, just me and my mate
Assis à l'extérieur, juste moi et mon pote
You know I'm made to move you honey
Tu sais que je suis fait pour te faire bouger ma chérie
Come up 2 hours late
Arrivée 2 heures en retard
Was that a man?
Était-ce un homme ?
I spell M-A- child -N
J'épelle M-A-N
That represents man
Cela représente l'homme
No B-O- child -Y
Pas B-O-Y
That mean mannish boy
Cela signifie un garçon viril
A man
Un homme
I'm a full grown man
Je suis un homme adulte
I'm a man
Je suis un homme
I'm a natural born lovers man
Je suis un homme né pour aimer
I'm a man
Je suis un homme
I'm a rollin' stone
Je suis une pierre qui roule
I'm a man child
Je suis un homme enfant
I'm a hoochie coochie man
Je suis un homme de hoochie coochie
I'm a natural born lovers man
Je suis un homme né pour aimer
I'm a rollin' stone
Je suis une pierre qui roule
I'm a natural born lover
Je suis né pour aimer
I'm a hoochie coochie man
Je suis un homme de hoochie coochie
Well, well
Eh bien, eh bien
Oh yeah, hey
Oh ouais, hey
I'm a natural born lovers man
Je suis un homme né pour aimer
Well
Eh bien
I'm a natural born lover
Je suis né pour aimer




Writer(s): Ellas Mcdaniel, Melvin London, Mckinley Morganfield
Muddy Waters feat. The Rolling Stones - Sweet Home Chicago (disc 2)
Album
Sweet Home Chicago (disc 2)

1 Baby Please Don't Go
2 Hoochie Coochie Man
3 Mannish Boy
Attention! Feel free to leave feedback.