Muddy Waters with Sunnyland Slim - Stuff You Gotta Watch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muddy Waters with Sunnyland Slim - Stuff You Gotta Watch




Stuff You Gotta Watch
Ce que tu dois surveiller
You know the girl you love, don't treat you right sometimes
Tu sais que ta go', ne te traite pas bien parfois
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
You know the girl you love, don't treat you right sometimes
Tu sais, cette go' que t'aimes, ne te traite pas bien parfois
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
That's the stuff you gotta watch 'cause your girl is a liar
C'est ce que tu dois surveiller car ta go' est une menteuse
You know, the girl you love stays out all night long
Tu sais, cette nana que t'aimes, reste dehors toute la nuit
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
You know, the girl you love stays out all night long
Tu sais, cette nana que tu aimes, reste dehors toute la nuit
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
That's the stuff you gotta watch 'cause your girl's treatin' you wrong
C'est ce que tu dois surveiller car ta go' te traite mal
Get my hat
Prends mon chapeau
(Get my hat)
(Prends mon chapeau)
I need my coat
J'ai besoin de mon manteau
(Need my coat)
(J'ai besoin de mon manteau)
'Cause I just found out baby you don't want me anymore
Parce que je viens de découvrir ma chérie que tu ne me veux plus
That's the stuff you gotta watch, that's the stuff you gotta watch
C'est ce que tu dois surveiller, c'est ce que tu dois surveiller
That's the stuff you gotta watch if you don't wanna lose your girl
C'est ce que tu dois surveiller si tu ne veux pas perdre ta nana
You know the girl's no good, don't you make no change
Tu sais que cette nana n'est pas bien, ne change rien
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
You know your girl's no good, don't you make no change
Tu sais, ta nana n'est pas bien, ne change rien
(Should be mine, should be mine)
(Ça devrait être à moi, ça devrait être à moi)
That's the stuff you gotta watch 'cause you all are just the same
C'est ce que tu dois surveiller car vous êtes tous pareils
She spends your dough, she drink your gin
Elle dépense tes thunes, elle boit ton gin
Then she'll roll and she'll tumble, then she's ready to go again
Puis elle va rouler et basculer, puis elle est prête à recommencer
That's the stuff you gotta watch, that's the stuff you gotta watch
C'est ce que tu dois surveiller, c'est ce que tu dois surveiller
That's the stuff you gotta watch if you don't wanna lose your girl
C'est ce que tu dois surveiller si tu ne veux pas perdre ta nana





Writer(s): MUDDY WATERS, MCKINLEY MORGANFIELD

Muddy Waters with Sunnyland Slim - The Chess Box
Album
The Chess Box
date of release
07-11-1989

1 Good Morning Little Schoolgirl
2 The Same Thing
3 Mannish Boy
4 You Don't Have to Go
5 Making Friends
6 Got My Mojo Working
7 Gypsy Woman
8 I Feel Like Going Home
9 I Just Want To Make Love To You
10 Stuff You Gotta Watch
11 Mean Disposition
12 Gypsy Woman
13 Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone
14 Look What You've Done
15 Country Boy (Live At Montreux Jazz Festival 1968)
16 Going Down Slow (Live from Mister Kelly's, Chicago 1971)
17 Walkin' Thru the Park
18 Don't Go No Farther
19 You Can't Lose What You Ain't Never Had
20 Honey Bee
21 Long Distance Call
22 Baby, Please Don't Go
23 Trouble No More
24 Twenty Four Hours
25 Walkin' Blues
26 Bird Nest On the Ground
27 So Glad I'm Living
28 Blow Wind Blow
29 Rollin' and Tumblin'
30 I'm Ready
31 Flood
32 I Feel So Good - Live At Newport Jazz Festival/1960
33 She's Nineteen Years Old
34 My Love Strikes Like Lightning
35 Things That I Used to Do
36 Streamline Woman
37 Diamonds At Your Feet
38 Close to You
39 Louisiana Blues
40 Still a Fool
41 She Moves Me
42 Standing Around Crying
43 Lonesome Road Blues
44 Black Night
45 Take the Bitter With the Sweet
46 Rollin' Stone
47 Mean Red Spider
48 Short Dress Woman
49 Evil
50 Good News
51 You Shook Me
52 You Need Love
53 My Home Is In the Delta
54 Just To Be With You
55 Elevate Me Mama
56 Blues Before Sunrise
57 Double Trouble
58 Southbound Train
59 She's Into Something
60 All Aboard
61 Sugar Sweet
62 Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Meal)
63 Rock Me
64 Little Geneva
65 Train Fare Home
66 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
67 Forty Days and Forty Nights
68 Young Fashioned Ways
69 Smokestack Lightnin'
70 Evan's Shuffle
71 Good Lookin' Woman
72 Mean Disposition


Attention! Feel free to leave feedback.