Lyrics and translation Muddy Waters - 32-20 Blues

32-20 Blues

I′m gonna get my 32-20, my baby she ridin' around in a V8 Ford
Lord, I′m gonna get my 32-20, my little girl ridin' around in a V8 Ford
Well, you know it musta been a while ago, man, somebody went out my backdoor

That's the reason I carry my 32-20, that the reason I carries it ev′ryday
Lord, that′s the reason I carry my 32-20, that's the reason I carries it ev′ryday
Well now, you know how she been runnin' around here, hmm,
I′d a-swear somebody gonna fade away

Lord, I got a lil' into trouble, down on Mr. Stovall′s place
Lord, I have got in a little trouble, way down on Mr. Stovall's place
Well now, you know my baby she been runnin' around here ridin′,
And I had to sit down and change my ways

I got a pretty little thing, livin′ down by Frairs Point
I got a pretty little thing, she's livin′ down on Friars Fairs town
Now you know the reason I carry that 32-20, man, I don't want my little baby ridin′ around

Play that thing boy!

Well that's why I tote my 32-20, little gal, ev′rywhere I go
Yeah, that's why I tote my 32-20, baby, most ev'rywhere I go
Well now, you know I′m tired of my baby runnin′ around here ridin', man, down in a V8 Ford

32-20 Blues

Je vais prendre mon 32-20, ma chérie, elle roule dans une Ford V8
Mon Dieu, je vais prendre mon 32-20, ma petite fille roule dans une Ford V8
Eh bien, tu sais que ça doit être il y a longtemps, mon homme, quelqu'un est sorti par ma porte arrière

C'est la raison pour laquelle je porte mon 32-20, c'est la raison pour laquelle je le porte tous les jours
Mon Dieu, c'est la raison pour laquelle je porte mon 32-20, c'est la raison pour laquelle je le porte tous les jours
Eh bien, tu sais comment elle a couru ici, hmm,
Je jurerais que quelqu'un va disparaître

Mon Dieu, j'ai eu un peu de problèmes, chez M. Stovall
Mon Dieu, j'ai eu un peu de problèmes, là-bas chez M. Stovall
Eh bien, tu sais que ma chérie, elle a couru ici en roulant,
Et j'ai dû m'asseoir et changer mes façons

J'ai une jolie petite chose, qui vit à Frairs Point
J'ai une jolie petite chose, elle vit à Friars Fairs town
Tu sais pourquoi je porte ce 32-20, mon homme, je ne veux pas que ma petite chérie roule partout

Jouer ça, mon garçon!

Eh bien, c'est pourquoi je porte mon 32-20, petite fille, partout où je vais
Ouais, c'est pourquoi je porte mon 32-20, chérie, presque partout où je vais
Eh bien, tu sais que je suis fatigué que ma chérie se balade ici en roulant, mon homme, dans une Ford V8