Muddy Waters - Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muddy Waters - Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960




Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960
Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Down to New Orleans
Vers la Nouvelle-Orléans
You know I love you so
Tu sais que je t'aime tant
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
I get you way'd out here
Je t'ai amenée ici
And I let you walk alone
Et je te laisse marcher seule
Turn your lamp down low
Baisse ta lampe
Turn your lamp down low
Baisse ta lampe
Turn your lamp down low
Baisse ta lampe
And I beg you all night long
Et je te supplie toute la nuit
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
You brought me way down here
Tu m'as amené ici
You brought me way down here
Tu m'as amené ici
You brought me way down here
Tu m'as amené ici
'Bout to Rolling Forks, you treat me like a dog
Près de Rolling Forks, tu me traites comme un chien
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Baby please don't go
Ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Back to New Orleans
Retourne à la Nouvelle-Orléans
I beg you all night long
Je te supplie toute la nuit
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
Before I be your dog
Avant que je devienne ton chien
I get you way'd out here
Je t'ai amenée ici
And I let you walk alone
Et je te laisse marcher seule
You know your man down gone
Tu sais que ton homme est parti
You know your man down gone
Tu sais que ton homme est parti
You know your man down gone
Tu sais que ton homme est parti
To the country farm, with all the shackles on
À la ferme, avec toutes les chaînes





Writer(s): Williams Joseph Lee


1 Woman Wanted
2 Tiger In Your Tank - 1960/Live At Newport Jazz Festival
3 Got My Mojo Working, Part 2 - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival/1960
4 Walkin' Thru The Park - Single Version
5 Got My Mojo Working, Part 1 - 1960/Live At Newport Jazz Festival
6 Deep Down In My Heart
7 Mean Mistreater (Mono Version)
8 Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960
9 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
10 Goodbye Newport Blues - Live At Newport Jazz Festival/1960
11 Soon Forgotten - Live At Newport Jazz Festival/1960
12 I Got My Brand On You - Live At Newport Jazz Festival/1960
13 I'm Your Hoochie Coochie Man - Live At Newport Jazz Festival/1960
14 Crawlin’ Kingsnake
15 Twenty Four Hours
16 Mopper's Blues
17 Tiger In Your Tank
18 I Feel So Good - 1960/Live At Newport Jazz Festival
19 You Shook Me
20 Soon Forgotten
21 Messin' With The Man
22 Five Long Years
23 Meanest Woman
24 She's Into Something
25 Southbound Train
26 I Feel So Good
27 Double Trouble
28 Baby, I Done Got Wise
29 Recipe For Love
30 When I Get To Thinking
31 Real Love
32 I'm Your Doctor
33 Love Affair
34 Lonesome Bedroom Blues
35 Going Home
36 Down By The Deep Blue Sea
37 Muddy Waters Twist
38 Tough Times
39 You Need Love - Stereo Version
40 Little Brown Bird
41 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
42 Brown Skin Woman
43 Blues Before Sunrise - Mono Version
44 Lonesome Road Blues - Stereo Version
45 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
46 Hey, Hey - Stereo Version
47 Tell Me Baby - Stereo Version
48 Read Way Back - Undubbed Alternate

Attention! Feel free to leave feedback.