Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Mill) - Muddy Waterstranslation in German
I
had
a
little
corn
Ich
hatte
ein
wenig
Mais
I
put
it
in
a
sack
Steckt'
ihn
in
einen
Sack
I
get
to
the
mill
Doch
an
der
Mühle
stelli'
sich
heraus
And
had
to
bring
it
right
back
Dass
ich
ihn
gleich
zurücktrug
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
los
mit
der
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
What's
the
matter
with
this
mill
Was
ist
bloß
mit
dieser
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
I
can't
get
no
grinding
Ich
krieg
kein
Mahlen
hin
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Sag
mir,
was
los
ist
mit
der
Mühle
Some
people
said
that
a
preacher
won't
steal
Manche
sagen,
ein
Priester
stiehlt
nicht
I
got
one
down
in
my
corn
field
Doch
auf
meinem
Feld
hab'
ich
einen
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
los
mit
der
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
bloß
mit
dieser
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
I
can't
get
no
grinding
Ich
krieg
kein
Mahlen
hin
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Sag
mir,
was
los
ist
mit
der
Mühle
One
had
a
bush
and
one
had
a
peck
Einer
hatte
ein
Maß,
der
nächste
ein
Säcklein
The
other
had
the
cornfield
round
his
neck
Der
Dritte
schultert
das
ganze
Kornfeld
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
los
mit
der
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
bloß
mit
dieser
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
I
can't
get
no
grinding
Ich
krieg
kein
Mahlen
hin
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Sag
mir,
was
los
ist
mit
der
Mühle
Done
broke
down
Kaputt
gegangen
Done
broke
down
Kaputt
gegangen
You
don't
know
the
way
I
feel
Du
kennst
mein
Leid
nicht
Frau
I
got
some
more
weevil
in
my
corn
field
Mehr
Kornkäfer
auf
dem
Feld
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
los
mit
der
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
What's
the
matter
with
the
mill
Was
ist
bloß
mit
dieser
Mühle
Done
broke
down
Sie
ist
kaputt
gegangen
I
can't
get
no
grinding
Ich
krieg
kein
Mahlen
hin
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Sag
mir,
was
los
ist
mit
der
Mühle
Rate the translation
1
Rock Me Baby
2 Baby, Please Don't Go
3 Hoochie Coochie Man
4 Tiger In Your Tank
5 She's Nineteen Years Old
6 County Jail
7 Long Distance Call
8 Trouble No More
9 Got My Mojo Working
10 Rosalie
11 Rollin' and Tumblin'
12 I Feel Like Going Home
13 Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Mill)
14 Honey Bee
15 The Blues Had a Baby and They Named In Rock and Roll
16 Country Boy
2 Baby, Please Don't Go
3 Hoochie Coochie Man
4 Tiger In Your Tank
5 She's Nineteen Years Old
6 County Jail
7 Long Distance Call
8 Trouble No More
9 Got My Mojo Working
10 Rosalie
11 Rollin' and Tumblin'
12 I Feel Like Going Home
13 Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Mill)
14 Honey Bee
15 The Blues Had a Baby and They Named In Rock and Roll
16 Country Boy
Attention! Feel free to leave feedback.