Muddy Waters - Come to Me Baby - translation of the lyrics into Russian

Come to Me Baby - Muddy Waterstranslation in Russian




Come to Me Baby
Приди ко мне, детка
Come to me, baby, what evil have I done?
Приди ко мне, детка, какое зло я причинил?
Now come to me, baby, what evil have I done?
Ну же, приди ко мне, детка, какое зло я причинил?
Well, if ever you don't love me, girl, I don't know right or wrong
Если ты меня разлюбишь, девочка, я не отличу добра от зла.
Have I done you wrong? Oh, yes, you know I care
Обидел ли я тебя? О, да, ты знаешь, как ты мне дорога.
Now have I done you wrong? Oh, yes, you know I care
Ну же, обидел ли я тебя? О, да, ты знаешь, как ты мне дорога.
Well, I'll try to be careful how'er I speak to whom, when and where
Я постараюсь быть осторожнее в своих словах, кому, когда и где.
Take your time now, darling, talk thing through and through
Не торопись, дорогая, давай все обсудим.
Take your time now, darling, girl, talk thing through and through
Не торопись, дорогая, давай все обсудим до конца.
Well, I gotta few more day to live, they all belong to you
У меня осталось еще несколько дней жизни, и все они принадлежат тебе.
Don't make no mistake, life ain't no game upon
Не ошибись, жизнь это не игра.
Don't make no mistake, girl, life ain't no game upon
Не ошибись, девочка, жизнь это не игра.
Well, if you turn the wrong road you'll have a long old race to run
Если свернешь не туда, тебе предстоит долгий путь.






Attention! Feel free to leave feedback.