Deep Down in Florida - Live - Muddy Waters translation in Russian

Deep Down in Florida - Live

Yeah, I be goin′ down in Florida
Where the sun shines damn near every day
Yeah, I be goin' down in Florida
Where the sun shines damn near every day
Yeah, I′ll take my woman out on the beach
And sit down on the sand and play

Yeah, I think I'll go back to Gainesville
Just to see an old friend of mine
Yeah, I think I'll go back to Gainesville
Just to see an old buddy of mine
Well, you know if we′re not too busy
I believe I′ll go and [Incomprehensible] sometime

Well, hey, I'll be leaving here in the mornin′
I think I will be on my way
I'm gonna give myself a plenty of time, boys
Well, I don′t wanna make myself late
Well, you know I believe
I'll go back down in Gainesville
And, and this time I′m goin' to stay
[Incomprehensible]

Well, I'm going down in Florida
Where the sun shines damn near every day
Yeah, I be goin′ down in Florida
For the sun shines damn near every day
Well, I′ll take my woman out on the beach
And sit down on the sand and play
I'm gonna take pants out with me

Yeah, down in Florida
That′s the place I long to be
Yeah, deep down in Florida
That's the place I long to be
Well, I′ll take my woman out in the backyard
And sit down under the old orange tree

Глубоко во Флориде - Концертная запись

Да, я отправляюсь во Флориду,
Где солнце светит почти каждый день.
Да, я отправляюсь во Флориду,
Где солнце светит почти каждый день.
Да, я возьму тебя, моя милая, на пляж,
И мы сядем на песок и будем отдыхать.

Да, думаю, я вернусь в Гейнсвилл,
Просто чтобы увидеть старого друга.
Да, думаю, я вернусь в Гейнсвилл,
Просто чтобы увидеть старого приятеля.
Ну, знаешь, если мы не слишком заняты,
Я думаю, я пойду и [Неразборчиво] когда-нибудь.

Ну, эй, я уезжаю отсюда утром,
Думаю, я буду в пути.
Я дам себе достаточно времени, ребята,
Ну, я не хочу опоздать.
Ну, знаешь, я думаю,
Я вернусь в Гейнсвилл,
И, и на этот раз я собираюсь остаться.
[Неразборчиво]

Что ж, я еду во Флориду,
Где солнце светит почти каждый день.
Да, я отправляюсь во Флориду,
Ведь солнце светит почти каждый день.
Ну, я возьму тебя, моя милая, на пляж,
И мы сядем на песок и будем отдыхать.
Я возьму с собой штаны.

Да, во Флориде,
Вот где я хочу быть.
Да, глубоко во Флориде,
Вот где я хочу быть.
Ну, я отведу тебя, моя дорогая, на задний двор,
И мы сядем под старым апельсиновым деревом.