Lyrics and translation Muddy Waters - Electric Man

Electric Man

The men call me Muddy
But the women call me Electric Man
Yeah, no, no, the men call me Muddy
But the women call me Electric Man
Well, you know when I plug into your socket woman
I can charge you like no one else can
I don't know nothing about voltage, I don't know nothing about watts
But when I plug into your socket girl, I can make you awful hot
The men call me Muddy
And the woman call me Electric Man
Well, you know whenever I plug into your socket woman
I can charge you like no one else can, well alrighty Junior
I'll tie you up in the daytime
I'll let you loose at night
Whenever I let it loose on you girl
[Incomprehensible] just like a lion
The men call me Muddy
But the woman call me Electric Man
Well, you know whenever I plug into your socket woman
I can charge you like no one else can

Электрический Человек

Мужики зовут меня Мадди,
А женщины — Электрическим Человеком.
Да, нет, нет, мужики зовут меня Мадди,
А женщины — Электрическим Человеком.
Знаешь, когда я вставляю штепсель в твою розетку, женщина,
Я могу зарядить тебя, как никто другой.
Я ничего не знаю о вольтах, ничего не знаю о ваттах,
Но когда я вставляю штепсель в твою розетку, детка, я могу тебя как следует разогреть.
Мужики зовут меня Мадди,
А женщины зовут меня Электрическим Человеком.
Знаешь, когда я вставляю штепсель в твою розетку, женщина,
Я могу зарядить тебя, как никто другой, ну ладно, Джуниор.
Я свяжу тебя днем,
А ночью отпущу.
Когда я отпускаю тебя, детка,
[Неразборчиво] прямо как лев.
Мужики зовут меня Мадди,
А женщины зовут меня Электрическим Человеком.
Знаешь, когда я вставляю штепсель в твою розетку, женщина,
Я могу зарядить тебя, как никто другой.