Lyrics and translation Muddy Waters - Elevate Me Mama

Elevate Me Mama

Elevate me mama, mama five or six floors all down
Elevate me mama, mama five or six floors all down
Ah you know everybody tell me, you must be the elevatin′ woman in town

Well you know when you start to elevate me
You almost scared me to death
You elevate me so fast
I've to stop and catch my breath
Elevate me mama, mama five or six floors all down
Ah you know everybody tells me, you ′bout the elevatin' woman in town

Well you know I went to your apartment last night
You had your elevator runnin' slow
You know I gave you a buzz
I went to take you up on the fourteenth floor
Elevate me mama, mama five or six floors on down
Well you know everybody tells me, you must be the elevatin′ woman in town

Подними меня, милая

Подними меня, милая, на пять или шесть этажей вниз
Подними меня, милая, на пять или шесть этажей вниз
Ах, знаешь, все говорят мне, что ты лучшая лифтерша в городе

Ну, знаешь, когда ты начинаешь меня поднимать
Ты чуть не пугаешь меня до смерти
Ты поднимаешь меня так быстро
Что мне приходится останавливаться и переводить дух
Подними меня, милая, на пять или шесть этажей вниз
Ах, знаешь, все говорят мне, что ты лучшая лифтерша в городе

Ну, знаешь, я заходил к тебе вчера вечером
Твой лифт работал медленно
Знаешь, я позвонил тебе
Я хотел поднять тебя на четырнадцатый этаж
Подними меня, милая, на пять или шесть этажей вниз
Ну, знаешь, все говорят мне, что ты лучшая лифтерша в городе