Lyrics and translation Muddy Waters - Good News

Good News

I got a letter this morning my wife had a brand new baby girl
When I got the news I was half way round the world
That's good news Oh boy that's good news
Oh boy that's good news, what my baby says

You know I'm leaving in the morning, I'm on my way home
When I get there I'm gonna rock that woman in my arms
That's good news Oh boy that's good news
Oh boy that's good news, what my baby says

You know I'm gonna give away candy, I'm gonna a have cigars (for sale)
I know she love me and boy she wouldn't fail
That's good news Oh boy that's good news
Oh boy that's good news, what my baby says

Well you know as soon as I get home, I'm gonna rock that baby on my knees
Reach out to kiss her mother and say girl you can't be beat
That's good news Oh boy that's good news
Oh boy that's good news, what my baby says

Хорошие новости

Сегодня утром получил письмо – у моей жены родилась девочка.
Когда я получил эту новость, я был на другом конце света.
Это хорошие новости! Ох, это хорошие новости!
Ох, это хорошие новости, как говорит моя малышка.

Знаешь, я уезжаю утром, я еду домой.
Когда я доберусь, я буду качать свою женщину на руках.
Это хорошие новости! Ох, это хорошие новости!
Ох, это хорошие новости, как говорит моя малышка.

Знаешь, я буду раздавать конфеты, у меня будут сигары (на продажу).
Я знаю, она любит меня, и, парень, она не подведет.
Это хорошие новости! Ох, это хорошие новости!
Ох, это хорошие новости, как говорит моя малышка.

Ну, знаешь, как только я доберусь домой, я буду качать малышку на коленях.
Обниму и поцелую ее мать и скажу, девочка моя, тебя не превзойти.
Это хорошие новости! Ох, это хорошие новости!
Ох, это хорошие новости, как говорит моя малышка.