Hoochie Coochie Man - Muddy Waterstranslation in French
The
gypsy
woman
told
my
mother
La
gitane
a
dit
à
ma
mère
Before
I
was
born
Avant
que
je
ne
sois
né
I
got
a
boy
child's
coming
Un
garçon
va
naître
He's
gonna
be
a
son
of
a
gun
Il
va
être
un
voyou
He
gonna
make
pretty
womens
Il
va
faire
danser
les
jolies
femmes
Jump
and
shout
Et
crier
Then
the
world
wanna
know
Alors
le
monde
voudra
savoir
What
this
all
about
De
quoi
il
s'agit
But
you
know
I'm
him
Mais
tu
sais
que
c'est
moi
Everybody
knows
I'm
him
Tout
le
monde
sait
que
c'est
moi
Well,
you
know
I'm
a
Hoochie
Coochie
Man
Eh
bien,
tu
sais
que
je
suis
un
homme
Hoochie
Coochie
Yeah,
everybody
knows
I'm
him
Ouais,
tout
le
monde
sait
que
c'est
moi
I
got
a
black
cat
bone
J'ai
un
os
de
chat
noir
I
got
a
mojo
tooth
J'ai
une
dent
mojo
I
got
the
John
the
conqueror
root
J'ai
la
racine
de
Jean
le
Conquérant
I'm
gonna
mess
with
you
Je
vais
jouer
avec
toi
I'm
gonna
make
you
girls
Je
vais
faire
que
les
filles
Lead
me
by
my
hand
Me
prennent
par
la
main
Then
the
world
would
know
Alors
le
monde
saura
That
I'm
a
Hoochie
Coochie
Man
Que
je
suis
un
homme
Hoochie
Coochie
But
you
know
I'm
him
Mais
tu
sais
que
c'est
moi
Everybody
knows
I'm
him
Tout
le
monde
sait
que
c'est
moi
Yeah,
you
know
I'm
a
Hoochie
Coochie
Man
Ouais,
tu
sais
que
je
suis
un
homme
Hoochie
Coochie
Everybody
knows
I'm
him
Tout
le
monde
sait
que
c'est
moi
On
the
seventh
hours
À
la
septième
heure
On
the
seventh
day
Le
septième
jour
On
the
seventh
month
Le
septième
mois
The
seven
doctors
said
Les
sept
médecins
ont
dit
He
was
born
for
good
luck
Il
est
né
pour
la
bonne
chance
And
that
you'll
see
Et
tu
le
verras
I
got
seven
hundred
dollars
J'ai
sept
cents
dollars
Don't
you
mess
with
me
Ne
t'en
mêle
pas
But
you
know
I'm
him
Mais
tu
sais
que
c'est
moi
Everybody
knows
I'm
him
Tout
le
monde
sait
que
c'est
moi
Well,
you
know
I'm
a
Hoochie
Coochie
Man
Eh
bien,
tu
sais
que
je
suis
un
homme
Hoochie
Coochie
And
the
whole
round
world
knows
I'm
him
Et
le
monde
entier
sait
que
c'est
moi
Rate the translation
1
All Alone Blues
2 You Know I Love You
3 Three O'Clock Blues
4 It Hurts Me Too
5 12 Year Old Boy
6 I Want to Get Married
7 You Upset Me Baby
8 Sweet Little Angel
9 Story from My Heart and Soul
10 Dust My Broom
11 Crying Won't Help You
12 My Baby Walked Off
13 Blind Love
14 You Don't Have to Go
15 Low Down Dirty Baby
16 Whole Lotta Love
17 Stackalee
18 Telephone Blues
19 Tupelo - Live
20 My Troubles And Me
21 Hoochie Coochie Man
22 Got a Right to Love My Baby
23 Mojo Hand
24 Rock Me
25 Please Remember Me
26 Troubles, Troubles, Troubles
27 Livin' With The Blues
28 B.B. Boogie
29 Ain't No Telling
30 Woke Up This Morning
31 Please Accept My Love
32 Boom Boom
33 She's Dynamite
34 Bye! Bye! Baby
35 Gotta Find My Baby
36 Baby, What You Want Me To Do
37 Mystery Train
38 How Long
39 Ain't That Lovin' You Baby
40 Dimples
41 Save That Money
42 Neighborhood Affair
43 Blow Wind Blow
44 Big Boss Man
45 Some Day, Somewhere
46 Bad Luck
47 Please Love Me
48 Boogie Woogie Woman
49 High & Lonesome
50 Please Hurry Home
51 Everyday I Have The Blues
52 Frankie and Albert
53 You Done Lost Your Good Thing Now
54 Grandma Told Grandpa
55 Can't We Talk It Over
56 Sneaking Around
57 Sweet 16 (Part 1)
58 My Fault
59 Don't Have to Cry
60 Why Did You Leave Me?
61 Please Help Me
62 You Didn´t Want Me
63 Sweet 16 (Part 2)
64 I'm So Glad
65 Praying to the Lord
66 Highway Bound
67 I Got a Gal
68 Whoopin' The Blues
69 Beer Garden Blues
70 Hand Me Down My Old Walking
71 Pearly Mae
72 Blues 'round the World
73 Scardie Mama
74 Sassy Mae
75 Cotton Crop Blues
76 My Baby
77 Mailman Blues
78 California Blues
79 Baby Please Don't Go
80 Blues for the Lowlands
81 They Call It Stormy Monday
82 Cold, Cold Feeling
83 Telephone Is Ringing
84 We All Gotta Go Sometime
85 Beggin' My Baby
2 You Know I Love You
3 Three O'Clock Blues
4 It Hurts Me Too
5 12 Year Old Boy
6 I Want to Get Married
7 You Upset Me Baby
8 Sweet Little Angel
9 Story from My Heart and Soul
10 Dust My Broom
11 Crying Won't Help You
12 My Baby Walked Off
13 Blind Love
14 You Don't Have to Go
15 Low Down Dirty Baby
16 Whole Lotta Love
17 Stackalee
18 Telephone Blues
19 Tupelo - Live
20 My Troubles And Me
21 Hoochie Coochie Man
22 Got a Right to Love My Baby
23 Mojo Hand
24 Rock Me
25 Please Remember Me
26 Troubles, Troubles, Troubles
27 Livin' With The Blues
28 B.B. Boogie
29 Ain't No Telling
30 Woke Up This Morning
31 Please Accept My Love
32 Boom Boom
33 She's Dynamite
34 Bye! Bye! Baby
35 Gotta Find My Baby
36 Baby, What You Want Me To Do
37 Mystery Train
38 How Long
39 Ain't That Lovin' You Baby
40 Dimples
41 Save That Money
42 Neighborhood Affair
43 Blow Wind Blow
44 Big Boss Man
45 Some Day, Somewhere
46 Bad Luck
47 Please Love Me
48 Boogie Woogie Woman
49 High & Lonesome
50 Please Hurry Home
51 Everyday I Have The Blues
52 Frankie and Albert
53 You Done Lost Your Good Thing Now
54 Grandma Told Grandpa
55 Can't We Talk It Over
56 Sneaking Around
57 Sweet 16 (Part 1)
58 My Fault
59 Don't Have to Cry
60 Why Did You Leave Me?
61 Please Help Me
62 You Didn´t Want Me
63 Sweet 16 (Part 2)
64 I'm So Glad
65 Praying to the Lord
66 Highway Bound
67 I Got a Gal
68 Whoopin' The Blues
69 Beer Garden Blues
70 Hand Me Down My Old Walking
71 Pearly Mae
72 Blues 'round the World
73 Scardie Mama
74 Sassy Mae
75 Cotton Crop Blues
76 My Baby
77 Mailman Blues
78 California Blues
79 Baby Please Don't Go
80 Blues for the Lowlands
81 They Call It Stormy Monday
82 Cold, Cold Feeling
83 Telephone Is Ringing
84 We All Gotta Go Sometime
85 Beggin' My Baby
Attention! Feel free to leave feedback.