Lyrics and translation Muddy Waters - I Am The Blues

I Am The Blues

I am, ohh i am the blues.
I know the world knows ive been mistreated
And the whole world know ive been misused
I am the moan of suffering women
I am the groan of dying men
I am the last one to start
But i am the first one to begin
Ohh i am, ohh i am the blues
Ooh world knows ive been mistreated
The whole world knows ive been misused
I am the blood of peoples wounds, who play and die
I am the the last one to hide
I am the first one to find
Ohh i am ohh i am the blues
The world knows ive been mistreated
The whole world knows ive been used
Well boys somebody help me.
I am the new generation
A prodigy of starvation
I am the arm beyond the door friend
For a new new night and nation
Yeah the world knows i been mistreated
The world knows ive been mistreated
The whole world knows ive been misused
I am the blues
Oh friends i am the blues
I am friends i am the blues
Yeah the world know i been mistreated
The whole world know i been used.

Je suis le blues

Je suis, ohh je suis le blues.
Je sais que le monde sait que j'ai été maltraité
Et le monde entier sait que j'ai été mal utilisé
Je suis la plainte des femmes qui souffrent
Je suis le gémissement des hommes mourants
Je suis le dernier à commencer
Mais je suis le premier à commencer
Ohh je suis, ohh je suis le blues
Ooh le monde sait que j'ai été maltraité
Le monde entier sait que j'ai été mal utilisé
Je suis le sang des blessures des gens, qui jouent et meurent
Je suis le dernier à me cacher
Je suis le premier à trouver
Ohh je suis ohh je suis le blues
Le monde sait que j'ai été maltraité
Le monde entier sait que j'ai été utilisé
Eh bien les garçons, quelqu'un peut m'aider.
Je suis la nouvelle génération
Un prodige de la famine
Je suis le bras au-delà de la porte, mon ami
Pour une nouvelle nuit et une nouvelle nation
Ouais le monde sait que j'ai été maltraité
Le monde sait que j'ai été maltraité
Le monde entier sait que j'ai été mal utilisé
Je suis le blues
Oh amis, je suis le blues
Je suis, amis, je suis le blues
Ouais le monde sait que j'ai été maltraité
Le monde entier sait que j'ai été utilisé.