Lyrics and translation Muddy Waters - I Feel So Good (Rare Live Take)

I Feel So Good (Rare Live Take)

Чувствую себя превосходно (Редкая концертная запись)

I got a letter, come to me by mail

Я получил письмо, пришло по почте,

My baby's comin' home

Моя милая возвращается домой.

I hope that she don't fail

Надеюсь, она не подведет.

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

Well, I feel so good

Да, я чувствую себя превосходно,

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

I feel like ballin' the jack

Хочется устроить настоящий кутеж.

I'm goin' down to the station

Я иду на вокзал,

Just to meet a train

Просто встретить поезд.

My baby's comin' home

Моя милая возвращается домой,

You know I've got dead aim

Знаешь, у меня серьезные намерения.

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

Yeah, I feel so good

Да, я чувствую себя превосходно,

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

I feel like ballin' the jack

Хочется устроить настоящий кутеж.

I feel so good

Я чувствую себя превосходно,

I hope I always will

Надеюсь, так будет всегда.

I feel like a Jack out with a Jenny

Чувствую себя, как Джек с Дженни,

Well behind the hill

Где-то за холмом.

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

Well, I feel so good

Да, я чувствую себя превосходно,

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

I feel like ballin' the jack

Хочется устроить настоящий кутеж.

I feel so good

Я чувствую себя превосходно,

I hope I always will

Надеюсь, так будет всегда.

I feel like a Jack out with a Jenny

Чувствую себя, как Джек с Дженни,

Well behind the hill

Где-то за холмом.

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

Well, I feel so good

Да, я чувствую себя превосходно,

You know I feel so good

Знаешь, я чувствую себя превосходно,

I feel like ballin' the jack

Хочется устроить настоящий кутеж.

Rate the translation

Writer(s): M. Morganfield

Album

The Blues Legend Masterpieces (32 Best Songs Remastered)

date of release

30-10-2012

1 I Feel So Good (Rare Live Take)
2 You Gonna Need My Help (I Said)
3 Rollin' Stone
4 Train Fare Home Blues
5 (My Eyes) Keep Me in Trouble
6 I'm Ready
7 Take the Bitter With the Sweet
8 Forty Days and Forty Nights
9 I Feel Like Going Home
10 Mannish Boy
11 She Moves Me
12 Still a Fool
13 Double Trouble (Alternate Take)
14 I Can't Be Satisfied
15 Louisiana Blues
16 I Want To Be Loved
17 Gypsy Woman
18 Got My Mojo Working
19 Rock Me
20 Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone
21 Little Geneva
22 Little Anna Mae
23 Sugar Sweet
24 Standing Around Crying
25 Look What You've Done
26 Don't Go No Farther
27 Walkin' Blues
28 Rollin' and Tumblin'
29 All Night Long - Alternate Take
30 Hoochie Coochie Man
31 Trouble No More
32 Close to You

More albums