Lyrics and translation Muddy Waters - I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
There
ain′t
nothin'
you
can
do
honey
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
милая.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
Oh
you
may
go
away
and
leave
me
girl,
I
declare
you
can′t
stay
О,
ты
можешь
уйти
и
оставить
меня,
девочка,
я
заявляю,
что
ты
не
можешь
остаться.
You
gonna
come
runnin'
back
to
me
some
lonesome
day
Ты
прибежишь
ко
мне
в
какой-нибудь
одинокий
день.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
There
ain't
nothin′
you
can
do
darlin′
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
дорогая.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
Oh
I'm
puttin′
my
brand
you
know
baby
on
no
certain
part
О,
я
ставлю
свое
клеймо,
ты
же
знаешь,
детка,
ни
на
какую
определенную
роль.
But
whenever
I
kiss
you
I
stab
it
in
your
heart
Но
всякий
раз
когда
я
целУю
тебя
я
вонзаю
его
тебе
в
сердце
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
There
ain't
nothin′
you
can
do
baby
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
детка.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
Oh
I
got
you
like
a
fish
baby,
you
know
hangin'
on
my
line
О,
я
поймал
тебя,
как
рыбку,
детка,
ты
знаешь,
что
висишь
на
моей
удочке.
I
can
reel
you
in,
most
any
time
Я
могу
завести
тебя
почти
в
любое
время.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
There
ain′t
nothin'
you
can
do
baby
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
детка.
I
got
my
brand
on
you
На
тебе
мое
клеймо.
Rate the translation
1
Woman Wanted
2 Deep Down in My Heart
3 Mean Mistreater (Mono Version)
4 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
5 Crawlin’ Kingsnake
6 Walkin' Thru the Park
7 Twenty Four Hours
8 Mopper's Blues
9 Tiger In Your Tank
10 Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
11 Soon Forgotten (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
12 Tiger In Your Tank (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
13 I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
14 I Feel So Good (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
15 I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
16 Baby, Please Don't Go (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
17 You Shook Me
18 Messin' With The Man
19 I Got My Brand On You
20 Five Long Years
21 Meanest Woman
22 She's Into Something
23 Southbound Train
24 I Feel So Good
25 Double Trouble
26 Got My Mojo Working - Pt. 1 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
27 Got My Mojo Working - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
28 Real Love
29 Lonesome Bedroom Blues
30 Going Home
31 Down By The Deep Blue Sea
32 Muddy Waters Twist
33 Tough Times
34 You Need Love - Stereo Version
35 Little Brown Bird
36 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
37 Brown Skin Woman
38 Soon Forgotten
39 Blues Before Sunrise - Mono Version
40 Lonesome Road Blues - Stereo Version
41 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
42 Hey, Hey - Stereo Version
43 Recipe For Love
44 Baby, I Done Got Wise
45 Tell Me Baby - Stereo Version
46 When I Get To Thinking
47 Read Way Back - Undubbed Alternate
48 I'm Your Doctor
49 Love Affair
2 Deep Down in My Heart
3 Mean Mistreater (Mono Version)
4 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
5 Crawlin’ Kingsnake
6 Walkin' Thru the Park
7 Twenty Four Hours
8 Mopper's Blues
9 Tiger In Your Tank
10 Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
11 Soon Forgotten (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
12 Tiger In Your Tank (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
13 I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
14 I Feel So Good (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
15 I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
16 Baby, Please Don't Go (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
17 You Shook Me
18 Messin' With The Man
19 I Got My Brand On You
20 Five Long Years
21 Meanest Woman
22 She's Into Something
23 Southbound Train
24 I Feel So Good
25 Double Trouble
26 Got My Mojo Working - Pt. 1 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
27 Got My Mojo Working - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
28 Real Love
29 Lonesome Bedroom Blues
30 Going Home
31 Down By The Deep Blue Sea
32 Muddy Waters Twist
33 Tough Times
34 You Need Love - Stereo Version
35 Little Brown Bird
36 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
37 Brown Skin Woman
38 Soon Forgotten
39 Blues Before Sunrise - Mono Version
40 Lonesome Road Blues - Stereo Version
41 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
42 Hey, Hey - Stereo Version
43 Recipe For Love
44 Baby, I Done Got Wise
45 Tell Me Baby - Stereo Version
46 When I Get To Thinking
47 Read Way Back - Undubbed Alternate
48 I'm Your Doctor
49 Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.