I Just Want To Make Love To You - Muddy Waterstranslation in French
I
don't
want
you
to
be
no
slave
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
une
esclave
I
don't
want
you
to
work
all
day
Je
ne
veux
pas
que
tu
travailles
toute
la
journée
I
don't
want
you
to
be
true
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
fidèle
I
just
want
to
make
love
to
you
Je
veux
juste
faire
l'amour
avec
toi
I
don't
want
you
to
wash
my
clothes
Je
ne
veux
pas
que
tu
laves
mes
vêtements
I
don't
want
you
to
keep
my
home
Je
ne
veux
pas
que
tu
tiennes
ma
maison
I
don't
want
your
money
too
Je
ne
veux
pas
ton
argent
non
plus
I
just
want
to
make
love
to
you
Je
veux
juste
faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Well
I
tell
by
the
way
you
switch
and
walk
Eh
bien,
je
le
sais
par
la
façon
dont
tu
bouges
et
marches
I
can
see
by
the
way
you,
baby,
talk
Je
peux
le
voir
par
la
façon
dont
tu
parles,
bébé
I
can
know
by
the
way
you
treat
your
man
Je
peux
savoir
par
la
façon
dont
tu
traites
ton
homme
That
I
could
love
you,
babe,
until
the
cryin'
shame
Que
je
pourrais
t'aimer,
bébé,
jusqu'à
la
honte
I
don't
want
you
to
cook
my
bread
Je
ne
veux
pas
que
tu
cuisines
mon
pain
I
don't
want
you
to
make
my
bed
Je
ne
veux
pas
que
tu
fasses
mon
lit
I
don't
want
you
because
I'm
sad
and
blue
Je
ne
te
veux
pas
parce
que
je
suis
triste
et
bleu
I
just
want
to
make
love
to
you
Je
veux
juste
faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Love
to
you
Faire
l'amour
avec
toi
Rate the translation
1
I Just Want To Make Love To You
2 Close To You - Single Version
3 Look What You've Done - Single Version
4 I'm Ready - Single Version
5 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version
6 Gone To Main Street - Single Version
7 Diamonds At Your Feet - Single Version
8 She's Got It - Single Version
9 Just To Be With You - Single Version
10 Come Home Baby, I Wish You Would - Single Version
11 Blow Wind Blow - Single Version
12 I Won't Go On - Single Version
13 Young Fashioned Ways - Single Version
14 Good News - Single Version
15 Evil - Single Version
16 She's Alright - Single Version
17 Clouds In My Heart - Single Version
18 I'm A Natural Born Lover - Single Version
19 I Want To Be Loved - Single Version
20 Standing Around Crying - Single Version
21 Ooh Wee - Single Version
22 Don't Go No Farther - Single Version
23 She's So Pretty - Single Version
24 I Don't Know Why - Single Version
25 Oh Yeah - Single Version
26 I Got To Find My Baby - Single Version
27 Trouble No More - Single Version
28 Sugar Sweet (1955 Single Version)
29 My Eyes (Keep Me In Trouble) - Single Version
30 Baby, Please Don't Go
31 Flood
32 Iodine In My Coffee
33 (I'm Your) Hoochie Coochie Man - Alternate Take
34 Smokestack Lightnin'
35 Forty Days And Forty Nights - Single Version
36 All Aboard - Single Version
37 Mannish Boy - Single Version
38 Rock Me - Single Version
39 Got My Mojo Working - Single Version
40 Let Me Hang Around
41 Born Lover
42 She's Nineteen Years Old - Single Version
43 My Life Is Ruined
44 She's Alright - Alternate Take
45 Sad, Sad Day - Single Version
46 Baby, Please Don't Go - Single Version
47 Loving Man - Single Version
48 Mad Love (I Want You To Love Me) - Single Version
49 I Just Want To Make Love To You
50 This Pain
51 She's Got It - Alternate Take
2 Close To You - Single Version
3 Look What You've Done - Single Version
4 I'm Ready - Single Version
5 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version
6 Gone To Main Street - Single Version
7 Diamonds At Your Feet - Single Version
8 She's Got It - Single Version
9 Just To Be With You - Single Version
10 Come Home Baby, I Wish You Would - Single Version
11 Blow Wind Blow - Single Version
12 I Won't Go On - Single Version
13 Young Fashioned Ways - Single Version
14 Good News - Single Version
15 Evil - Single Version
16 She's Alright - Single Version
17 Clouds In My Heart - Single Version
18 I'm A Natural Born Lover - Single Version
19 I Want To Be Loved - Single Version
20 Standing Around Crying - Single Version
21 Ooh Wee - Single Version
22 Don't Go No Farther - Single Version
23 She's So Pretty - Single Version
24 I Don't Know Why - Single Version
25 Oh Yeah - Single Version
26 I Got To Find My Baby - Single Version
27 Trouble No More - Single Version
28 Sugar Sweet (1955 Single Version)
29 My Eyes (Keep Me In Trouble) - Single Version
30 Baby, Please Don't Go
31 Flood
32 Iodine In My Coffee
33 (I'm Your) Hoochie Coochie Man - Alternate Take
34 Smokestack Lightnin'
35 Forty Days And Forty Nights - Single Version
36 All Aboard - Single Version
37 Mannish Boy - Single Version
38 Rock Me - Single Version
39 Got My Mojo Working - Single Version
40 Let Me Hang Around
41 Born Lover
42 She's Nineteen Years Old - Single Version
43 My Life Is Ruined
44 She's Alright - Alternate Take
45 Sad, Sad Day - Single Version
46 Baby, Please Don't Go - Single Version
47 Loving Man - Single Version
48 Mad Love (I Want You To Love Me) - Single Version
49 I Just Want To Make Love To You
50 This Pain
51 She's Got It - Alternate Take
Attention! Feel free to leave feedback.