I'm Ready (Original Mix) - Muddy Waterstranslation in Russian

I'm Ready (Original Mix)

Я готов (Оригинальный микс)

I'm ready, ready as anybody can be

Я готов, готов как никто другой

I'm ready, ready as anybody can be

Я готов, готов как никто другой

Now I'm ready for you, I hope you're ready for me

Теперь я готов для тебя, надеюсь, ты готова для меня

I got an axe handle pistol on a graveyard frame

У меня пистолет с рукояткой из топора на кладбищенской раме

That shoot tombstone bullets, wearin' balls and chain

Который стреляет надгробными пулями, носящими цепи и кандалы

I'm drinkin' TNT, I'm smokin' dynamite

Я пью тротил, я курю динамит

I hope some screwball start a fight

Надеюсь, какой-нибудь придурок начнет драку

'Cause I'm ready, ready as anybody can be

Потому что я готов, готов как никто другой

I'm ready for you, I hope you're ready for me

Я готов для тебя, надеюсь, ты готова для меня

All you pretty little chicks with your pretty little hair

Все вы, хорошенькие цыпочки с вашими красивыми волосами

I know you feels like I ain't nowhere

Я знаю, вы думаете, что меня нигде нет

But stop what your doin' baby come overhere

Но прекратите то, что вы делаете, детка, подойдите сюда

I'll prove to you baby, that I ain't no square

Я докажу тебе, детка, что я не промах

Because I'm ready, ready as anybody can be

Потому что я готов, готов как никто другой

Now I'm ready for you, I hope you're ready for me

Теперь я готов для тебя, надеюсь, ты готова для меня

I been drinkin' gin like never before

Я пил джин как никогда раньше

I feel so good, I want you to know

Мне так хорошо, я хочу, чтобы ты знала

One more drink, I wish you would

Еще один глоток, я бы хотел, чтобы ты выпила со мной

I takes a whole lotta lovin' to make me feel good

Мне нужно много любви, чтобы мне было хорошо

'Cause I'm ready, ready as anybody can be

Потому что я готов, готов как никто другой

Now I'm ready for you, I hope you're ready for me

Теперь я готов для тебя, надеюсь, ты готова для меня

Rate the translation

Writer(s): Shannon Sanders, Drew Ramsey, Alex Band

Album

For the Love of Blues (Volume 02)

date of release

24-04-2012

1 Mean Red Spider (Live Version)
2 Still a Fool (Original Mix)
3 My Eyes (Keep Me in Trouble) [Original Mix]
4 She Moves Me (Original Mix)
5 Country Boy (Original Mix)
6 Howling Wolf (Original Mix)
7 My Fault (Original Mix)
8 Stuff You Gotta Watch (Original Mix)
9 Honey Bee (Original Mix)
10 Too Young to Know (Original Mix)
11 Long Distance Call (Original Mix)
12 Turn the Lamp Down Low (Baby Please Don't Go) [Original Mix]
13 Evans Shuffle (Original Mix)
14 All Night Long (Original Mix)
15 She's All Right (Original Mix)
16 My Life Is Ruined (Original Mix)
17 Flood (Original Mix)
18 Iodine in My Coffee (Original Mix)
19 Gone to Main Street (Original Mix)
20 Standing Around Crying (Original Mix)
21 Who's Gonna Be Your Sweet Man (Original Mix)
22 Please Have Mercy (Original Mix)
23 Lonesome Day (Original Mix)
24 Louisiana Blues (Original Mix)
25 Appealing Blues (Hello Little Girl) [Original Mix]
26 Loving Man (Original Mix)
27 I Want to Be Loved (Original Mix)
28 C.C. Woman (Original Mix)
29 They Call Me Muddy Waters (Original Mix)
30 This Pain (Original Mix)
31 Mannish Boy (Original Mix)
32 She's So Pretty (Original Mix)
33 Smokestack Lightning (Original Mix)
34 I'm Ready (Original Mix)
35 Mad Love (I Want You to Love Me) [Original Mix]
36 Just Make Love to Me (I Just Want to Make Love to You) [Original Mix]
37 I Got My Brand On You (Original Mix)
38 Sad, Sad Day (Original Mix)
39 I'm Your Hoochie Coochie Man (Original Mix)
40 I Don't Know Why (Original Mix)
41 Trouble No More (Original Mix)
42 Blow Wind Blow (Original Mix)
43 Ooh Wee (Original Mix)
44 Young Fashioned Ways (Original Mix)
45 Good Looking Woman (Original Mix)
46 I'm a Natural Born Lover (Original Mix)
47 Sugar Sweet (Original Mix)
48 I Got to Find My Baby (Original Mix)
49 Clouds in My Heart (Original Mix)
50 Oh! Yeah (Original Mix)

More albums