Muddy Waters - I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muddy Waters - I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)




The gypsy woman told my mother
Цыганка сказала моей матери:
Before I was born
До моего рождения.
I got a boy child′s coming
У меня скоро будет мальчик ребенок
He's gonna be a son of a gun
Он будет сукиным сыном.
He gonna make pretty womens
Он будет делать красивых женщин
Jump and shout
Прыгай и кричи!
Then the world wanna know
Тогда весь мир захочет узнать,
What this all about
что все это значит.
′Cause you know I'm here
Потому что ты знаешь, что я здесь.
Everybody knows I'm here
Все знают, что я здесь.
Yeah, you know I′m a hoochie coochie man
Да, ты же знаешь, что я хучи-кучи-Мэн
Everybody knows I′m here
Все знают, что я здесь.
I got a black cat bone
У меня есть черная кошачья кость.
I got a mojo too
У меня тоже есть Моджо
I got the Johnny Concheroo
У меня есть Джонни Кончеру
I'm gonna mess with you
Я буду связываться с тобой.
I′m gonna make you girls
Я сделаю вас девчонками
Lead me by my hand
Веди меня за руку.
Then the world'll know
Тогда весь мир узнает.
The hoochie coochie man
Человек-хучи-кучи
But you know I′m here
Но ты знаешь, что я здесь.
Everybody knows I'm here
Все знают, что я здесь.
Yeah, you know I′m a hoochie coochie man
Да, ты же знаешь, что я хучи-кучи-Мэн
Everybody knows I'm here
Все знают, что я здесь.
On the seventh hours
На седьмом часу.
On the seventh day
На седьмой день.
On the seventh month
На седьмом месяце.
The seven doctors said
Семь докторов сказали:
He was born for good luck
Он был рожден для удачи.
And that you'll see
Вот увидишь.
I got seven hundred dollars
У меня семьсот долларов.
Don′t you mess with me
Не связывайся со мной.
But you know I′m here
Но ты знаешь, что я здесь.
Everybody knows I'm here
Все знают, что я здесь.
Yeah, you know I′m a hoochie coochie man
Да, ты же знаешь, что я хучи-кучи-Мэн
Everybody knows I'm here
Все знают, что я здесь.





Writer(s): Willie Dixon


1 Woman Wanted
2 Deep Down in My Heart
3 Mean Mistreater (Mono Version)
4 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
5 Crawlin’ Kingsnake
6 Walkin' Thru the Park
7 Twenty Four Hours
8 Mopper's Blues
9 Tiger In Your Tank
10 Goodbye Newport Blues (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
11 Soon Forgotten (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
12 Tiger In Your Tank (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
13 I'm Your Hoochie Coochie Man (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
14 I Feel So Good (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
15 I Got My Brand On You (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
16 Baby, Please Don't Go (Live At Newport Jazz Festival In 1960)
17 You Shook Me
18 Messin' With The Man
19 I Got My Brand On You
20 Five Long Years
21 Meanest Woman
22 She's Into Something
23 Southbound Train
24 I Feel So Good
25 Double Trouble
26 Got My Mojo Working - Pt. 1 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
27 Got My Mojo Working - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival, 1960
28 Real Love
29 Lonesome Bedroom Blues
30 Going Home
31 Down By The Deep Blue Sea
32 Muddy Waters Twist
33 Tough Times
34 You Need Love - Stereo Version
35 Little Brown Bird
36 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
37 Brown Skin Woman
38 Soon Forgotten
39 Blues Before Sunrise - Mono Version
40 Lonesome Road Blues - Stereo Version
41 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
42 Hey, Hey - Stereo Version
43 Recipe For Love
44 Baby, I Done Got Wise
45 Tell Me Baby - Stereo Version
46 When I Get To Thinking
47 Read Way Back - Undubbed Alternate
48 I'm Your Doctor
49 Love Affair

Attention! Feel free to leave feedback.