Lyrics and translation Muddy Waters - My Home Is In the Delta

My Home Is In the Delta

Well my home′s in the delta,
Way out on that farmer's road.
Now you know I′m living in Chicago,
And people, I sure do hate to go.

Now you know I'm leaving here in the morning,
Won't be back no more.
Well I know my little baby,
This girl don′t know what a-shape I′m in.

You know I haven't had no lovin′
Boy you know, in God knows when.
Now you know I just been sittin' here thinkin′
Wondering where in the world she benn.

Look out.

Well I feel like cryin'
But you know, the tears won′t come down.
I feel like cryin'
But you know the tears won't come down.

Ah, you know I got a funny feelin′
I′m gonna have to leave your town.

Hmmmmmmm, hmmmmmmmm
Have mercy.
Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm

Ah, you know I just been sittin' here thinkin′
Wondering where in the world she been.

Мой дом в дельте

Мой дом в дельте,
Там, на проселочной дороге.
Ты же знаешь, я живу в Чикаго,
И, дорогая, мне так не хочется уезжать.

Знаешь, я уезжаю отсюда утром,
И больше не вернусь.
Моя малышка,
Эта девочка не знает, в каком я состоянии.

Знаешь, у меня не было любви,
Боже, ты знаешь, уже целую вечность.
Я просто сижу здесь и думаю,
Где же ты была все это время.

Берегись.

Мне хочется плакать,
Но, знаешь, слезы не текут.
Мне хочется плакать,
Но, знаешь, слезы не текут.

Ах, у меня странное предчувствие,
Что мне придется покинуть твой город.

Ммммммм, мммммммм
Смилуйся.
Ммммммм, мммммммм

Я просто сижу здесь и думаю,
Где же ты была все это время.