She's Alright (Alternate) - Muddy Waters translation in German

She's Alright (Alternate)

Well, I was gone
Gone to the army
I was gone, ver' long time

Well, when I come back home, my baby
Still says she's mine
She still says she's mine
She still says she's mine

She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright

Well, I give 'er
Give her all a-my money
Tell me what more, can I do?

Well now, I really don't
Wanna b'lieve she gon'
She's gon' give it to you
She gon give it to you

She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright

Well, I went
Went to the church house
And I kneeled on my knees to pray
I got to thinkin' about that girl

She drove my
She drove my spirit away
She drove my spirit away
She drove my spirit away

She's alright, she's alright
She's alright, she's alright

Well, I could-a
Could-a had religion
Well, this bad old same day
Tell now, whiskey an' women won't now

Let the ol' poorboy pray
Let the poorboy pray
Let the poorboy pray

She's alright, she's alright
She's alright, she's alright
She's alright, she's alright

Sie Ist In Ordnung (Alternative Version)

Nun, ich war fort
Fort zum Militär gegangen
Ich war fort, eine sehr lange Zeit

Nun, als ich nach Hause kam, mein Schatz
Sagt immer noch, sie ist meine
Sie sagt immer noch, sie ist meine
Sie sagt immer noch, sie ist meine

Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung

Nun, ich gab ihr
Gab ihr all mein Geld
Sag mir, was kann ich noch tun?

Nun, ich möchte wirklich nicht
Glauben, dass sie es
Sie wird es dir geben
Sie wird es dir geben

Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung

Nun, ich ging
Ging zum Kirchenhaus
Und kniete auf meinen Knien zum Beten nieder
Ich musste an dieses Mädchen denken

Sie vertrieb meinen
Sie vertrieb meinen Geist
Sie vertrieb meinen Geist
Sie vertrieb meinen Geist

Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung

Nun, ich hätte
Hätte Religion haben können
Nun am gleichen, bösen Tag
Aber sag jetzt, Whisky und Frauen lassen den alten

Armen Jungen nicht beten
Lassen den armen Jungen nicht beten
Lassen den armen Jungen nicht beten

Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung
Sie ist in Ordnung, sie ist in Ordnung