Soon Forgotten (Live) - Muddy Waterstranslation in French
Give
me
a
pencil
and
paper,
I
just
want
to
figure
your
time
Donne-moi
un
crayon
et
du
papier,
je
veux
juste
enregistrer
ton
heure
Well
I'm
gonna
put
it
down
in
black
and
white,
you
know
I
ain't
lyin'
Eh
bien,
je
vais
l'écrire
en
noir
et
blanc,
tu
sais
que
je
ne
mens
pas
On
the
twelfth
of
April
and
the
year
in
19
and
61
Le
12
avril
et
l'année
en
19
et
61
On
the
twelfth
of
April
and
the
year
a
19
and
61
Le
12
avril
et
l'année
à
19
et
61
Ya
know
I
watched
it,
a
few
times
now,
an'
you
and
your
man,
was
havin'
fun
Tu
sais,
je
l'ai
vu,
plusieurs
fois
maintenant,
et
toi
et
ton
homme,
vous
vous
amusiez
Right
then,
I
quitted
you,
but
you
begged
me
to
take
you
back,
uum
À
ce
moment-là,
je
t'ai
quittée,
mais
tu
m'as
supplié
de
te
reprendre,
uum
Yeah,
ya
know
I
think
I've
quittin'
that
woman,
but
she
begged
me
to
take
her
back
Ouais,
tu
sais,
je
pense
que
j'ai
quitté
cette
femme,
mais
elle
m'a
suppliée
de
la
reprendre
Yeah,
you
know
I'z
a
man-a-my
word,
now
and
now
this
is
the
way,
my
bab-ay
Ouais,
tu
sais
que
je
suis
un
homme
de
parole,
maintenant
et
c'est
comme
ça,
mon
bébé
Um-hm
Um-hm
'Ciden'
I
said
I'm
through,
bab-ay
I
mean
I'm
through
'Je
l'ai
dit,
je
suis
fini,
bébé,
je
veux
dire
que
j'en
ai
fini
'Ciden'
I
said
that
I
'm
through,
bab-ay
I
mean
I'm
through
'Je
l'ai
dit,
je
suis
fini,
bébé,
je
veux
dire
que
j'en
ai
fini
Yeah,
and
I
been
so
many
people
forgotten,
one
day
I'm
goin'
to
forget
you...
Ouais,
et
j'ai
été
si
nombreux
à
être
oubliés,
un
jour,
je
vais
t'oublier...
Rate the translation
1
Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone
2 Mopper's Blues
3 I Got My Brand On You
4 Double Trouble
5 Standin' Here Tremblin'
6 Tiger In Your Tank
7 Little Geneva
8 Meanest Woman
9 Sad Sad Day
10 You're Gonna Miss Me
11 You Shook Me
12 Tiger In Your Tank (Live)
13 Just To Be With You
14 Sad Letter Blues
15 Rollin' and Tumblin'
16 Rock Me
17 Mannish Boy
18 Lonesome Road Blues
19 Streamline Woman
20 Long Distance Call
21 I Want You to Love Me
22 Close to You
23 Still a Fool
24 Flood
25 You're Gonna Need My Help I Said
26 Walkin' Thru the Park
27 I Can't Be Satisfied
28 Honey Bee
29 Canary Bird
30 She Moves Me
31 She's All Right
32 Rollin' Stone
33 Take the Bitter With the Sweet
34 Don't Go No Further
35 Walkin' Blues
36 Too Young To Know
37 When I Get To Thinking
38 Oh Yeh
39 Turn Your Lamp Down Low
40 Tell Me Baby
41 This Pain
42 Trouble No More (Someday Baby)
43 Loving Man
44 My Life Is Ruined (Land Lady)
45 They Call Me Muddy Walters
46 Burying Ground
47 Evan's Shuffle
48 Baby, I Done Got Wise
49 Jitterbug Blues
50 Hey, Hey
51 Good Lookin' Woman
52 I Don't Know Why
53 Evil
54 I'm Ready
55 Standing Around Crying
56 I Just Want To Make Love To You
57 Baby, Please Don't Go
58 Blow Wind Blow
59 I Want To Be Loved
60 Good News
61 Mean Red Spider
62 I Feel So Good
63 Forty Days and Forty Nights
64 Smokestack Lightnin'
65 Screamin' And Cryin'
66 Just a Dream (On My Mind)
67 Clouds In My Heart
68 Little Anna Mae
69 Baby Please Don't Go (live)
70 Goodbye Newport Blues (Live)
71 (I'm Your) Hoochie Coochie Man (Live)
72 I've Got My Mojo Working (Part 1) (Live)
73 I've Got My Mojo Working (Part 2) (Live)
74 I Feel So Good (Live)
75 I Got My Brand On You (Live)
76 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
77 Stuff You Gotta Watch
78 Mean Disposition
79 Louisiana Blues
80 Southbound Train
81 Where's My Woman Been
82 You Gonna Need My Help
83 Train Fare Home
84 Soon Forgotten (Live)
85 Young Fashioned Ways
86 (My Eyes) Keep Me in Trouble
87 Please Have Mercy
88 Mad Love
89 She's Into Something
90 I Feel Like Going Home
91 She's So Pretty
92 Gypsy Woman
93 Got My Mojo Working
94 Soon Forgotten
95 Gone to Main Street
96 I Won't Go On
97 Muddy Jumps One
98 Hard Day Blues
99 Diamonds at Your Feets
100 Ooh Wee
2 Mopper's Blues
3 I Got My Brand On You
4 Double Trouble
5 Standin' Here Tremblin'
6 Tiger In Your Tank
7 Little Geneva
8 Meanest Woman
9 Sad Sad Day
10 You're Gonna Miss Me
11 You Shook Me
12 Tiger In Your Tank (Live)
13 Just To Be With You
14 Sad Letter Blues
15 Rollin' and Tumblin'
16 Rock Me
17 Mannish Boy
18 Lonesome Road Blues
19 Streamline Woman
20 Long Distance Call
21 I Want You to Love Me
22 Close to You
23 Still a Fool
24 Flood
25 You're Gonna Need My Help I Said
26 Walkin' Thru the Park
27 I Can't Be Satisfied
28 Honey Bee
29 Canary Bird
30 She Moves Me
31 She's All Right
32 Rollin' Stone
33 Take the Bitter With the Sweet
34 Don't Go No Further
35 Walkin' Blues
36 Too Young To Know
37 When I Get To Thinking
38 Oh Yeh
39 Turn Your Lamp Down Low
40 Tell Me Baby
41 This Pain
42 Trouble No More (Someday Baby)
43 Loving Man
44 My Life Is Ruined (Land Lady)
45 They Call Me Muddy Walters
46 Burying Ground
47 Evan's Shuffle
48 Baby, I Done Got Wise
49 Jitterbug Blues
50 Hey, Hey
51 Good Lookin' Woman
52 I Don't Know Why
53 Evil
54 I'm Ready
55 Standing Around Crying
56 I Just Want To Make Love To You
57 Baby, Please Don't Go
58 Blow Wind Blow
59 I Want To Be Loved
60 Good News
61 Mean Red Spider
62 I Feel So Good
63 Forty Days and Forty Nights
64 Smokestack Lightnin'
65 Screamin' And Cryin'
66 Just a Dream (On My Mind)
67 Clouds In My Heart
68 Little Anna Mae
69 Baby Please Don't Go (live)
70 Goodbye Newport Blues (Live)
71 (I'm Your) Hoochie Coochie Man (Live)
72 I've Got My Mojo Working (Part 1) (Live)
73 I've Got My Mojo Working (Part 2) (Live)
74 I Feel So Good (Live)
75 I Got My Brand On You (Live)
76 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
77 Stuff You Gotta Watch
78 Mean Disposition
79 Louisiana Blues
80 Southbound Train
81 Where's My Woman Been
82 You Gonna Need My Help
83 Train Fare Home
84 Soon Forgotten (Live)
85 Young Fashioned Ways
86 (My Eyes) Keep Me in Trouble
87 Please Have Mercy
88 Mad Love
89 She's Into Something
90 I Feel Like Going Home
91 She's So Pretty
92 Gypsy Woman
93 Got My Mojo Working
94 Soon Forgotten
95 Gone to Main Street
96 I Won't Go On
97 Muddy Jumps One
98 Hard Day Blues
99 Diamonds at Your Feets
100 Ooh Wee
Attention! Feel free to leave feedback.