Lyrics and translation Muddy Waters - Tiger In Your Tank

I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank

I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank

I know you love me baby, you told me last night
You make me feel like I′m dissatisfied

I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank
I put a tiger in your tank

I love the way you look
Love your little car
But you're darned so slow can′t go very far
I don't care what the people think
I'm gonna put a tiger in your tank

I can raise your hood
I can clean your coil
Check your transmission
Then give you the oil
I don′t care what the people think
I got to put a tiger in your tank

Your motor′s popin needs a listen to
One thing I look for for you to do

You give it a push and if the car don't crank
You know you need a tiger in your tank

I put a tiger in your tank (x4)
I don′t care what people think
I put a tiger in your tank

I put a tiger in your tank (x3)
I don't care what the people say
I put a tiger in your tank

Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.

Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.

Я знаю, что ты любишь меня, детка, ты сказала мне это прошлой ночью.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неудовлетворенной.

Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.
Я посадил тигра в твой танк.

Мне нравится как ты выглядишь
Люблю твою маленькую машину
Но ты чертовски медлителен, далеко не уйдешь.
Мне все равно, что думают люди.
Я собираюсь посадить тигра в твой танк.

Я могу поднять твой капюшон.
Я могу почистить твою катушку.
Проверьте свою передачу.
Тогда я дам тебе масло.
Мне все равно, что думают люди.
Я должен посадить тигра в твой танк.

Твой мотор трещит, его нужно послушать.
Я хочу, чтобы ты сделал одну вещь.

Ты толкаешь его, и если машина не заводится ...
Ты знаешь, что тебе нужен тигр в твоем танке.

Я посадил тигра в твой танк (x4)
Мне все равно, что думают люди.
Я посадил тигра в твой танк.

Я посадил тигра в твой танк (x3)
Мне все равно, что говорят люди.
Я посадил тигра в твой танк.