Muddy Waters - What's the Matter With the Mill? - translation of the lyrics into French




What's the Matter With the Mill?
Que se passe-t-il à la meunerie ?
What do I do, I do I do it baby?
Que dois-je faire, que dois-je faire, ma chérie ?
I can put away the letters, hide them in the draw
Je peux ranger les lettres, les cacher dans le tiroir
I can even forget what you sent them for
Je peux même oublier pourquoi tu les as envoyées
And I can take your name out of my book
Et je peux effacer ton nom de mon carnet
I can put away the pictures
Je peux ranger les photos
I can put the dream aside
Je peux mettre le rêve de côté
But I just can′t seem to put you out of my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
So tell me now
Alors dis-moi maintenant
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
Tell me baby
Dis-moi ma chérie
What do I do with the memories of?
Que dois-je faire avec les souvenirs de ?
What do I do with the nights
Que dois-je faire des nuits
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
They used to be yours and mine
Elles étaient à nous deux
Without you
Sans toi
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
I can go out every night now
Je peux sortir tous les soirs maintenant
Stay out 'til the dawn yeah
Rester dehors jusqu'à l'aube, oui
Do whatever I want to, anytime I want
Faire tout ce que je veux, quand je veux
And I can make believe, we never met
Et je peux faire semblant que nous ne nous sommes jamais rencontrés
I can clear out all the closets
Je peux vider tous les placards
Leave your things outside the door
Laisser tes affaires devant la porte
But I just can′t seem to, not love you anymore
Mais je n'arrive pas à ne plus t'aimer
So tell now, tell me now, what do I do?
Alors dis-moi maintenant, dis-moi maintenant, que dois-je faire ?
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
Tell me baby
Dis-moi ma chérie
What do I do with the memories of?
Que dois-je faire avec les souvenirs de ?
What do I do with the nights
Que dois-je faire des nuits
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
They used to be yours and mine
Elles étaient à nous deux
Without you
Sans toi
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
What do you do with this heart?
Que dois-tu faire de ce cœur ?
Who do I give it to?
À qui dois-je le donner ?
What do I do with this arms
Que dois-je faire de ces bras
If I'm not holding you?
Si je ne te tiens pas ?
What do I do with this time?
Que dois-je faire de ce temps ?
If I'm not
Si je ne
Spending time with you
Passe pas du temps avec toi
If I′m not giving my love to you
Si je ne te donne pas mon amour
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
What do I do with the memories of?
Que dois-je faire avec les souvenirs de ?
What do I do with the nights
Que dois-je faire des nuits
Without you by my side?
Sans toi à mes côtés ?
They used to be yours and mine
Elles étaient à nous deux
Without you
Sans toi
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
What do I do with the love?
Que dois-je faire avec cet amour ?
Oh sittin′ here, what do I do with the love?
Oh assis ici, que dois-je faire avec cet amour ?
Oh yeah
Oh oui





Writer(s): MINNIE MCCOY


Attention! Feel free to leave feedback.