Lyrics and translation Muddy Waters - You Shook Me
You
know
you
shook
me,
Знаешь,
ты
потрясла
меня.
You
shook
me
all
night
long
Ты
трясла
меня
всю
ночь
напролет.
You
know
you
shook
me,
pretty
mama,
Знаешь,
ты
потрясла
меня,
милая
мамочка.
You
shook
me
all
night
long
Ты
трясла
меня
всю
ночь
напролет.
Oh,
you
kept
on
shakin'
me
darlin',
О,
ты
продолжала
трясти
меня,
дорогая.
Oh
you
messed
up
my
happy
home
О
ты
разрушил
мой
счастливый
дом
You
know
you
move
me
baby,
Ты
знаешь,
что
волнуешь
меня,
детка.
Just
like
a
hurricane
Прямо
как
ураган.
You
know
you
move
me
baby,
Ты
знаешь,
что
волнуешь
меня,
детка.
Just
like
a
hurricane
Прямо
как
ураган.
Oh,
you
know
you
move
me
darling,
О,
ты
знаешь,
что
волнуешь
меня,
дорогая.
Just
like
an
earthquake
moves
the
land
Подобно
землетрясению
Земля
движется.
Oh,
sometimes
I
wonder
what's
gonna
happen
О,
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
Что
же
произойдет
дальше
To
my
poor
wife
and
child
За
мою
бедную
жену
и
ребенка.
She
made
me
love
her
Она
заставила
меня
полюбить
ее.
Now
I
can't
be
satisfied
Теперь
я
не
могу
быть
удовлетворен.
You
know
you
shook
me,
you
shook
me
all
night
long
Ты
знаешь,
что
ты
трясла
меня,
ты
трясла
меня
всю
ночь
напролет.
You
know
you
shook
me,
pretty
mama,
Знаешь,
ты
потрясла
меня,
милая
мамочка.
You
shook
me
all
night
long
Ты
трясла
меня
всю
ночь
напролет.
Oh,
you
kept
on
shakin'
me
darlin',
О,
ты
продолжала
трясти
меня,
дорогая.
Oh,
you
messed
up
my
happy
home
О,
ты
разрушил
мой
счастливый
дом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Dixon, J.b. Lenoir
Attention! Feel free to leave feedback.