Lyrics and translation Muddy Waters - Young Fashioned Ways

Young Fashioned Ways

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

But I'm gonna love a good woman
The rest of my natural days
If my hair's turning grey
I know you think the way I feel
There may be snow up on the mountain
But there's a thaw down under the hill

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

I don't worry about no young one
There'll be no one to take my place

A young horse is fast
But an old horse knows what's going on
A young horse is fast
But an old horse knows what's going on

A young horse may win the race
But an old horse stays out so long

Старомодные привычки

Может, я и старею,
Но у меня старомодные привычки.
Может, я и старею,
Но у меня старомодные привычки.

Но я буду любить хорошую женщину
До конца своих дней.
Пусть мои волосы седеют,
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.
Пусть на вершине горы лежит снег,
Но у подножия всё тает.

Может, я и старею,
Но у меня старомодные привычки.
Может, я и старею,
Но у меня старомодные привычки.

Я не беспокоюсь о молоденьких,
Никто не займет мое место.

Молодой конь быстр,
Но старый конь знает толк в жизни.
Молодой конь быстр,
Но старый конь знает толк в жизни.

Молодой конь может выиграть забег,
Но старый конь остается на дистанции дольше.